Analog am Stück - Live - Matze Rossi Übersetzung ins Englische

Analog am Stück - Live

wir werden immer älter und die welt wird digital
ich höre meine lieblingsplatten aus den letzten fünfzig jahren
auch schlag ich immer wieder gerne in meinen photoalben nach
nur um mich noch einmal zu erinnern wie wir früher einmal waren
und es tut so gut zu sehen wie wir zusammen und glücklich älter werden
und es tut so gut zu sehen wie wir glücklich und zusammen älter werden
100 mal "fool on the hill" als ob matt ruff mir noch was sagen will ich habe verstanden ich habe gelernt ihr seid viel zu weit entfernt
liebes tagebuch halt still weil ich noch etwas gegen das vergessen schreiben will komm noch ein stückchen weiter raus dann male ich dich noch mal aus
und es tut so gut zu sehen wie wir zusammen und glücklich älter werden
und es tut so gut zu sehen wie wir glücklich und zusammen älter werden

Analog in One Piece - Live

We're getting older and the world's going digital, my love
I listen to my favorite records from the last fifty years, darling
I also like to look through my photo albums again and again, sweetheart
Just to remember how we used to be, my dear
And it feels so good to see how we grow old together and happy, my love
And it feels so good to see how we grow old happy and together, my darling
100 times "Fool on the Hill" as if Matt Ruff still wants to tell me something, I understand, I've learned, you're way too far away, honey
Dear diary, be quiet because I still want to write something against forgetting. Come out a little further, my sweet, and I'll draw you again
And it feels so good to see how we grow old together and happy, my love
And it feels so good to see how we grow old happy and together, my darling