凝視太平洋無邊海面
Je
fixe
l'océan
Pacifique
sans
fin
陽光照耀於無盡悠閒
Le
soleil
brille
sur
une
détente
infinie
輕闔疲憊玩累的雙眼
Je
ferme
doucement
mes
yeux
fatigués
et
fatigués
de
jouer
海風吹起心底的想念
Le
vent
marin
soulève
les
souvenirs
dans
mon
cœur
嗚～
Ooh
遠方天色捲起教人掛心的改變
Au
loin,
le
ciel
se
roule
et
apporte
un
changement
qui
me
préoccupe
用牢牢的愛包覆最深掛念
J'enveloppe
mes
plus
profondes
préoccupations
dans
un
amour
solide
傘輕輕地撐起來
Mon
parapluie
s'ouvre
doucement
Someday
Un
jour
一直在期待會有那一天
J'attends
toujours
qu'arrive
ce
jour
Someday
Un
jour
期待相逢和最深的想念
J'attends
de
te
rencontrer
et
de
retrouver
mes
souvenirs
les
plus
chers
Someday
Un
jour
有一點害怕來到那一天
J'ai
un
peu
peur
que
ce
jour
arrive
Someday
Un
jour
嘲笑的是我害羞的瞬間
On
se
moque
de
mes
moments
timides
擺盪在沃田中小米浪
Se
balançant
dans
les
champs
fertiles,
les
vagues
de
millet
山坡間成群雞鴨牛羊
Sur
les
pentes,
des
troupeaux
de
poulets,
de
canards,
de
vaches
et
de
moutons
兒女好歸宿成對成雙
Les
enfants
ont
une
bonne
demeure,
ils
sont
par
deux
滿足笑意爬滿老臉上
Un
sourire
satisfait
s'étale
sur
le
visage
du
vieil
homme
嗚～
Ooh
無欲無求的寬廣愜意充滿心房
L'immensité
détendue
et
sans
désir
remplit
mon
cœur
沒啥掛礙更無需有慌張
Pas
de
tracas,
pas
besoin
de
se
précipiter
慢慢往永恆走
Je
marche
lentement
vers
l'éternité
Someday
Un
jour
總有一天我們會再相見
Un
jour,
nous
nous
reverrons
Someday
Un
jour
親愛的請你不要太傷悲
Chérie,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
trop
triste
Someday
Un
jour
所有彩虹倒掛變成笑臉
Tous
les
arcs-en-ciel
seront
inversés
et
deviendront
des
sourires
Someday
Un
jour
總有天你也是Vu
Vu
Reggae
Un
jour,
tu
seras
aussi
du
Vu
Vu
Reggae
Vai
vai
vai
ya
ciki
ciki
ciki
si
Vai
vai
vai
ya
ciki
ciki
ciki
si
Miakaw
bulavane
ele
ele
elethe
Miakaw
bulavane
ele
ele
elethe
(太陽很炙熱
像鏡子一樣閃閃發光)
(Le
soleil
est
très
chaud,
il
brille
comme
un
miroir)
Vai
vai
vai
ya
ciki
ciki
ciki
si
Vai
vai
vai
ya
ciki
ciki
ciki
si
Miakaw
bulavane
ele
ele
elethe
Miakaw
bulavane
ele
ele
elethe
(太陽很炙熱
像鏡子一樣閃閃發光)
(Le
soleil
est
très
chaud,
il
brille
comme
un
miroir)
Someday
Un
jour
一直在期待會有那一天
J'attends
toujours
qu'arrive
ce
jour
Someday
Un
jour
期待相逢和最深的想念
J'attends
de
te
rencontrer
et
de
retrouver
mes
souvenirs
les
plus
chers
Someday
Un
jour
有一點害怕會來到那天
J'ai
un
peu
peur
que
ce
jour
arrive
Someday
Un
jour
嘲笑的是我害羞的瞬間
On
se
moque
de
mes
moments
timides
Someday
Un
jour
總有一天我們會再相見
Un
jour,
nous
nous
reverrons
Someday
Un
jour
親愛的請你不要太傷悲
Chérie,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
trop
triste
Someday
Un
jour
所有彩虹倒掛變成笑臉
Tous
les
arcs-en-ciel
seront
inversés
et
deviendront
des
sourires
Someday
Un
jour
總有天你也是
Vu
Vu
Reggae
Un
jour,
tu
seras
aussi
du
Vu
Vu
Reggae
Vai
vai
vai
ya
ciki
ciki
ciki
si
Vai
vai
vai
ya
ciki
ciki
ciki
si
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.