Miami - Mau y Ricky Übersetzung ins Deutsche

Miami

Eres más bella en persona que por foto
Y eso que, en fotos, baby sabes que la partes toda
Tanto nos hablamos que ya me conoces más que yo a mi
Yo no sé cómo pasó que terminamos en Miami

Yo salía con alguien, tú también
Yo tenía otros planes, tú también
Yo tenía otra vida, tú también
Pero nos atravesamos

Te pido perdón por haberme tardado
Una eternidad en haberte encontrado
Pero yo salía con alguien, tú también
Yo tenía otros planes, tú también
Pero ahora tu nombre bebé, lo llevo tatuado

Los planes de Dios son perfectos
Quién soy yo pa' ir en contra de ellos
No sé dónde han estado tus besos
No hay pasado, ya no importa eso

Esto es borrón y cuenta nueva
Yo me olvido de toa' las jevas
Que buscaba cuando no estabas aquí
Me besaste en un segundo y
Me sacaste de este mundo
Sólo tengo ojos para ti

Nos queríamos divertir y encontramos aquí algo diferente
No quiero arriesgarlo baby por nada del mundo

Algo me hizo click cuando me miraste
Y me volví adicto a mandarte mensajes
Volvería a elegirte pase lo q pase

Te pido perdón por haberme tardado
Una eternidad en haberte encontrado
Pero yo salía con alguien, tú también
Yo tenía otros planes, tú también
Pero ahora tu nombre bebé, lo llevo tatuado

Miami

Du bist in Person noch schöner als auf Fotos
Und das, obwohl du auf Fotos, Baby, weißt, dass du alle umhaust
Wir haben so viel geredet, dass du mich schon besser kennst als ich mich selbst
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, dass wir in Miami gelandet sind

Ich war mit jemandem zusammen, du auch
Ich hatte andere Pläne, du auch
Ich hatte ein anderes Leben, du auch
Aber wir sind uns über den Weg gelaufen

Ich bitte dich um Verzeihung, dass ich so lange gebraucht habe
Eine Ewigkeit, um dich zu finden
Aber ich war mit jemandem zusammen, du auch
Ich hatte andere Pläne, du auch
Aber jetzt, Baby, trage ich deinen Namen tätowiert

Gottes Pläne sind perfekt
Wer bin ich, mich ihnen zu widersetzen
Ich weiß nicht, wo deine Küsse gewesen sind
Es gibt keine Vergangenheit, das spielt keine Rolle mehr

Das ist ein Neuanfang
Ich vergesse all die Mädels
Die ich suchte, als du nicht hier warst
Du hast mich in einer Sekunde geküsst und
Mich aus dieser Welt gerissen
Ich habe nur Augen für dich

Wir wollten uns amüsieren und haben hier etwas anderes gefunden
Ich will es, Baby, für nichts auf der Welt riskieren

Etwas hat Klick gemacht, als du mich angesehen hast
Und ich wurde süchtig danach, dir Nachrichten zu schreiben
Ich würde dich immer wieder wählen, egal was passiert

Ich bitte dich um Verzeihung, dass ich so lange gebraucht habe
Eine Ewigkeit, um dich zu finden
Aber ich war mit jemandem zusammen, du auch
Ich hatte andere Pläne, du auch
Aber jetzt, Baby, trage ich deinen Namen tätowiert