Mariachi Serenade - Maurice Jarre Übersetzung ins Französische

Mariachi Serenade

Amor, si me llamas amor
Si me dejas amarte, mi bien, yo te voy a adorar
Las estrellas nos verán asombradas
La noche y el día serán llamaradas

Candor, si me das tu candor
Si me dejas amarte, mi bien, yo te voy a adorar

Amor, si me llamas amor
Si me dejas amarte, mi bien, yo te voy a adorar
Las estrellas nos verán asombradas
La noche y el día serán llamaradas

Amor, si me das tu valor
Si me atrevo a quererte, mi sol, te voy a idolatrar

Los ángeles nos traerán la ternura
Las flores nos vestirán de dulzura

Contigo voy a soñar con querubes
Contigo voy a pasear en las nubes
Contigo voy a pasear en las nubes
Contigo voy a pasear en las nubes
Amor, en las nubes

Sérénade Mariachi

Mon amour, si tu m'appelles amour
Si tu me permets de t'aimer, mon bien, je t'adorerai
Les étoiles nous verront émerveillées
La nuit et le jour seront des flammes

Chérie, si tu me donnes ta candeur
Si tu me permets de t'aimer, mon bien, je t'adorerai

Mon amour, si tu m'appelles amour
Si tu me permets de t'aimer, mon bien, je t'adorerai
Les étoiles nous verront émerveillées
La nuit et le jour seront des flammes

Mon amour, si tu me donnes ta valeur
Si j'ose t'aimer, mon soleil, je t'idolâtrerai

Les anges nous apporteront la tendresse
Les fleurs nous habilleront de douceur

Avec toi, je vais rêver de chérubins
Avec toi, je vais me promener dans les nuages
Avec toi, je vais me promener dans les nuages
Avec toi, je vais me promener dans les nuages
Mon amour, dans les nuages