Piano Concerto For The Left Hand In D, M. 82 - Maurice Ravel , Pierre Boulez Übersetzung ins Französische

Piano Concerto For The Left Hand In D, M. 82

I've never hided my sin
I know what I did
Nobody needs to tell me
I carry my weight ever since
Never gave it to others

I don't wanna blame
But we need to understand
That we're wrong
And there's something wrong with us
Since we have gods

We feed them with our guilt
Short wave energy
We cannot hold
We feed them
And they never ever had mercy

Look at the billions we killed
Nobody can say he dont have sins
And I never did
I know whta I've done

But we need to end these wars

We have to watch the gods and what they did to us
We don't know what we do
Wehen we do that sins

We all know about
That second soul in our breast
These gods are in all of us
And they have to tell

But they do it with myths
And hide the true destroyer
They hide themself
In our breast
And give us their guilt

I don't judge
But I also can't longer hold my eyes closed
Cause we can see
We see what gods did to us
And thats why we can have mercy for everybody
Its not us that act when we sin
It's the gods
And we have proof
Just read the book
The trueth never get lost
Thats a nature law
Proofed for thousands of years
Written
In stone
On paper
Virtual

We need to wake up
And fortgive ourself
And let love be love

We'll never face war again
When we open the eyes
We have proof
And were pure love before the gods
And nature still is
And its waiting for us
We were the best of it
And became the worse

How can that be?
Explane me and your children
Show the reasons

There's only love in life
The rest comes from the gods

But they dont know either
Cause if so
They would have mercy
But they don't
They cant feel the pain we have

The gods are only and pure information
There is no feeling
And no mercy
As we know!

Proofed with billions of dead brothers we've killed

Concerto pour la main gauche en ré majeur, M. 82

Je n'ai jamais caché mon péché
Je sais ce que j'ai fait
Personne n'a besoin de me le dire
Je porte mon poids depuis
Je ne l'ai jamais donné aux autres

Je ne veux pas blâmer
Mais nous devons comprendre
Que nous avons tort
Et qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez nous
Depuis que nous avons des dieux

Nous les nourrissons de notre culpabilité
Énergie des ondes courtes
Nous ne pouvons pas retenir
Nous les nourrissons
Et ils n'ont jamais eu de pitié

Regarde les milliards que nous avons tués
Personne ne peut dire qu'il n'a pas de péchés
Et je ne l'ai jamais fait
Je sais ce que j'ai fait

Mais nous devons mettre fin à ces guerres

Nous devons surveiller les dieux et ce qu'ils nous ont fait
Nous ne savons pas ce que nous faisons
Quand nous commettons ces péchés

Nous savons tous
Que cette deuxième âme est dans notre poitrine
Ces dieux sont en nous tous
Et ils doivent le dire

Mais ils le font avec des mythes
Et cachent le vrai destructeur
Ils se cachent
Dans notre poitrine
Et nous donnent leur culpabilité

Je ne juge pas
Mais je ne peux plus non plus garder les yeux fermés
Parce que nous pouvons voir
Nous voyons ce que les dieux nous ont fait
Et c'est pourquoi nous pouvons avoir pitié de tout le monde
Ce n'est pas nous qui agissons quand nous péchons
Ce sont les dieux
Et nous avons des preuves
Lis juste le livre
La vérité ne se perd jamais
C'est une loi de la nature
Prouvé pendant des milliers d'années
Écrit
Sur la pierre
Sur papier
Virtuel

Nous devons nous réveiller
Et nous pardonner
Et laisser l'amour être l'amour

Nous ne ferons plus jamais face à la guerre
Quand nous ouvrons les yeux
Nous avons des preuves
Et nous étions un amour pur avant les dieux
Et la nature l'est toujours
Et elle nous attend
Nous étions le meilleur d'elle
Et nous sommes devenus le pire

Comment est-ce possible ?
Explique-moi et à tes enfants
Montre les raisons

Il n'y a que l'amour dans la vie
Le reste vient des dieux

Mais ils ne le savent pas non plus
Car si c'était le cas
Ils auraient pitié
Mais ils ne le font pas
Ils ne peuvent pas ressentir la douleur que nous avons

Les dieux ne sont que et purement de l'information
Il n'y a pas de sentiment
Et pas de pitié
Comme nous le savons !

Prouvé avec des milliards de frères morts que nous avons tués