Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: II. Allegro - Maurice Ravel , Philippe Entremont , Pierre Boulez Übersetzung ins Französische

Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: II. Allegro

Where can we go
When we know
They billions back
Gone be killed
Like ever since

Where can I go
When I know

There's no place in the universe
I could go
Cause I know
Billions will die
Like ever since

And I never was alone
I always was a children of mother earth
And found her support
Her love

It was only all of the humans
Thaty never could see
Cause they saw that I felt its wrong

And the moment I've told
They little sins
Show up like an elephant
Than I was one of you
Only then

When I questioned
I've got all the possible pain
Cities
Thousand against one

I'm only one of you
The moment you proof my sin

I've never hided
And I carry ever since

There is no place I can go
And there was never one
There's my body
No place
The moment I had something
You took it from me
And left me back with my body
As one of you
Full of sin

Yes I know
And never hide
And hide what I see when I'm alone
After you proofed my sin
All of you have

Where can I go
There are children
We've sold their future
And we know they die in war
Or get eaten buy the oceans

Cause we spend the time in war
We know nobody can win
There no time to watch the truth
We defend our gods
And kill our brother, sisters and children

Where will you go
When you know
Thousands behind
Will feel the pain
Gods presents to us

Where where where
Can anybody go
There; s no place in the univers

There the place under loves tent
And we know
Thats the only one

I cant go nowhere and know
The love the next generation has
Cause we no time to teach them
Where can I go
And know that they will lose
What they created

Their

LOVE

That all they have
And they did it alone
We spended the time in war

Who can leave these children behind and know
They lose what they created

Their love love love

Watch em they have no wars

Dont leave them behind
With the leaders
Their parents
That sold them today
In front of my eyes to their gods

There is no place I can go
When I move I must be dead
And you move me

Your children can't do that

Cause they are

LOVE

The first we know!
Cause our love is war

Concerto pour la main gauche, M. 82: II. Allegro

Où pouvons-nous aller
Quand nous savons
Que des milliards sont revenus
Pour être tués
Comme depuis toujours

Où puis-je aller
Quand je sais

Qu'il n'y a nulle part dans l'univers
Où je pourrais aller
Parce que je sais
Que des milliards mourront
Comme depuis toujours

Et je n'ai jamais été seul
J'ai toujours été un enfant de la Terre Mère
Et j'ai trouvé son soutien
Son amour

Ce n'étaient que les humains
Qui ne pouvaient jamais voir
Parce qu'ils voyaient que je sentais que c'était mal

Et au moment où je l'ai dit
Leurs petits péchés
Sont apparus comme un éléphant
Alors j'étais un d'entre vous
Seulement alors

Quand j'ai remis en question
J'ai eu toute la douleur possible
Villes
Mille contre un

Je ne suis qu'un d'entre vous
Au moment où vous prouvez mon péché

Je ne me suis jamais caché
Et je porte depuis toujours

Il n'y a nulle part où je peux aller
Et il n'y en a jamais eu
Il y a mon corps
Nulle part
Au moment où j'avais quelque chose
Tu me l'as pris
Et tu m'as laissé avec mon corps
Comme l'un de vous
Plein de péché

Oui, je sais
Et ne jamais te cacher
Et cacher ce que je vois quand je suis seul
Après que tu as prouvé mon péché
Vous avez tous

Où puis-je aller
Il y a des enfants
Nous avons vendu leur avenir
Et nous savons qu'ils meurent à la guerre
Ou sont mangés par les océans

Parce que nous passons notre temps à la guerre
Nous savons que personne ne peut gagner
Il n'y a pas de temps pour regarder la vérité
Nous défendons nos dieux
Et nous tuons nos frères, sœurs et enfants

Où iras-tu
Quand tu sauras
Des milliers derrière
Ressentiront la douleur
Les cadeaux des dieux pour nous

Où où où
Quelqu'un peut-il aller
Il n'y a nulle part dans l'univers

Il y a la place sous la tente de l'amour
Et nous savons
Que c'est la seule

Je ne peux aller nulle part et savoir
L'amour que la prochaine génération a
Parce que nous n'avons pas le temps de leur apprendre
Où puis-je aller
Et savoir qu'ils perdront
Ce qu'ils ont créé

Leur

AMOUR

Tout ce qu'ils ont
Et ils l'ont fait seuls
Nous avons passé notre temps à la guerre

Qui peut laisser ces enfants derrière et savoir
Qu'ils perdent ce qu'ils ont créé

Leur amour amour amour

Regarde-les, ils n'ont pas de guerres

Ne les laisse pas derrière
Avec les dirigeants
Leurs parents
Qui les ont vendus aujourd'hui
Devant mes yeux à leurs dieux

Il n'y a nulle part où je peux aller
Quand je bouge, je dois être mort
Et tu me fais bouger

Tes enfants ne peuvent pas faire ça

Parce qu'ils sont

AMOUR

Le premier que nous connaissons!
Parce que notre amour est la guerre