Aquí se quiere así - Mauricio Riveros Übersetzung ins Russische

Aquí se quiere así

Antes de perderme en ti
Estos huesos me advirtieron
Que vendría una tormenta
Y que tendría que esquivarla aquí

Te deje llegar y entrar
E insertar en mi más que un radar
Y cuando los mundos durmieron
Tu refugio fue cualquier lugar

Yo por ti me convertí en país
Y si contigo temblaba fuerte
Es porque donde nací
Se mueve así

Ahora soy el que quedó
Después de que el huracán sopló
Y los puertos no se abrieron
Cuando mi ánimo de una vez zarpó

Te deje llegar y entrar
Y beber de mi como un animal
Y cuando los mundos ardieron
Nada más pudo hacerte despertar

Yo por ti me convertí en país
Si contigo temblaba fuerte
Es porque donde crecí
Se quiere así

Yo por ti me convertí en país
Y si contigo temblaba fuerte
Es porque donde nací
Se mueve así

Так здесь любят

Прежде чем потеряться в тебе
Мои кости предупредили
Что грядёт буря
И мне придётся её избежать здесь

Я позволил тебе прийти и войти
И впустить в меня больше, чем радар
И когда миры уснули
Ты находила приют где угодно

Я ради тебя стал страной
И если с тобой дрожал сильно —
Это потому, что там, где я родился
Так движутся

Теперь я тот, кто остался
После того, как ураган пронёсся
И гавани не открылись
Когда мой дух наконец отплыл

Я позволил тебе прийти и войти
И пить из меня, как зверю
И когда миры горели
Ничто больше не могло разбудить тебя

Я ради тебя стал страной
Если с тобой дрожал сильно —
Это потому, что там, где я вырос
Так любят

Я ради тебя стал страной
И если с тобой дрожал сильно —
Это потому, что там, где я родился
Так движутся