La excepción (Álbum) - Mauricio Riveros Übersetzung ins Russische

La excepción (Álbum)

En tiempos donde todos
Pretenden ser real tras de un cristal
Vender una ilusión de amor
Por cientos de licks o likes
Fortuna fue encontrarte
Saber que eres real
Sé que abrazas bien bonito
Y que eres la excepción a tanto mal

Y encontré tus ojos
Y encontré tus manos
Con tu cariño que siempre
Ha estado por sobre lo mundano
Gracias por dejarme ver
Tus mil talentos
Cuando cantas con tu voz
Contigo todo ha sido una excepción

Si la maldad del mapa
Nos quiere dejar en paz
Podría yo intentar echar raíz
Y así ser menos fugaz
Yo que he visto tu rostro
Tu casa, tu vida y dormido en tu guarida
Donde abrazas bien bonito
Y fuiste mi excepción a tanto mal

Y encontré tus ojos
Encontré tus manos
Luchando batallas secretas
No temas, no me tienes que contar
Gracias por dejarme ver
Tus mil talentos
Cuando cantas con tu voz
Contigo todo ha sido una bella excepción

Исключение (Альбом)

В мире, где каждый
Притворяется реальным за стеклом экрана,
Продаёт иллюзию любви
За сотни лайков, за внимание.
Счастьем было найти тебя,
Знать, что ты — настоящая.
Твои объятия так нежны,
Ты — исключение средь всей пустоты.

Я нашёл твои глаза,
Я нашёл твои руки,
С их теплом, которое всегда
Было выше всего мирского.
Спасибо, что позволила мне увидеть
Тысячи талантов твоих,
Как поёшь ты голосом своим —
С тобой всё стало исключением.

Если зло этого мира
Оставит нас наконец,
Я попробую пустить корни,
Чтоб не быть лишь мимолётной тенью.
Я, видевший лицо твоё,
Твой дом, твою жизнь, спавший в твоём убежище,
Где обнимаешь так тепло,
Ты стала исключением средь всех невзгод.

Я нашёл твои глаза,
Я нашёл твои руки,
Сражающиеся в тайных битвах —
Не бойся, мне не надо объяснений.
Спасибо, что позволила мне увидеть
Тысячи талантов твоих,
Как поёшь ты голосом своим —
С тобой всё стало прекрасным исключением.