Di Que Has Dejado en Mi Ser - Mauro Calderon Übersetzung ins Russische

Di Que Has Dejado en Mi Ser

Dime quien eres, sueño o visión
Algún fantasma de mi imaginación
O del oculto de alguna pasión
Envuelto en un manto de ilusión
Algo muy hondo dejaste en mi ser
Que no te puedo olvidar
Algo que quiso y que no pudo ser
Que no podré realizar
Sombra que vino al atardecer
Para enseñarme a soñar
Desapareciendo al amanecer
Y me obligó a despertar
Di qué has dejado en mi ser
Que no te puedo olvidar
Sueño que vino al anochecer
Para enseñarme a amar
Para dejarme tan solo después
Y sin poderte olvidar
Di qué has dejado en mi ser
Que no te puedo olvidar
Sueño que vino al anochecer
Para enseñarme a amar
Para dejarme tan solo después
Y sin poderte olvidar

Скажи, что ты оставила в моем существе

Скажи, кто ты: сон или виденье?
Призрак моей фантазии?
Или же тайной страсти порожденье?
Окутанный покровом иллюзий?
Что-то глубокое ты оставила в моем существе
Что не могу забыть тебя
Что-то, что хотело, но не смогло сбыться
Что не смогу осуществить
Тень, что пришла на закате
Чтобы научить меня мечтать
Исчезая на рассвете
И заставив меня проснуться
Скажи, что ты оставила в моем существе
Что не могу забыть тебя
Сон, что пришел с наступлением ночи
Чтобы научить меня любить
Чтобы оставить меня одного потом
И без возможности забыть тебя
Скажи, что ты оставила в моем существе
Что не могу забыть тебя
Сон, что пришел с наступлением ночи
Чтобы научить меня любить
Чтобы оставить меня одного потом
И без возможности забыть тебя