Dormir Contigo - Mauro Calderon Übersetzung ins Russische

Dormir Contigo

Dormir contigo
Es el camino más directo al paraíso
Sentir que sueñas mientras te beso
Y las manos te acaricio

Dormir contigo
Es navegar en una estrella hasta el espacio
Es embriagarme con el susurro de tu hablar
Tierno y despacio

Dormir contigo
Es conocer la dimensión que tiene el verso
Sentir que duermo
Y al mismo tiempo conocer el universo

Dormir contigo
Con tu cabello acomodado aquí en mis brazos
El terciopelo que me brinda tu regazo
Qué maravilla dormir contigo
Dormir contigo
Con la ilusión de que despertaré mañana
Con el calor de un nuevo día en mi ventana
Fue algo hermoso, amor, dormir contigo

Dormir contigo
Es conocer la dimensión que tiene el verso
Sentir que duermo
Y al mismo tiempo conocer el universo

Dormir contigo
Con tu cabello acomodado aquí en mis brazos
El terciopelo que me brinda tu regazo
Qué maravilla dormir contigo
Dormir contigo
Con la ilusión de que despertaré mañana
Con el calor de un nuevo día en mi ventana
Fue algo hermoso, amor, dormir contigo

Спать с тобой

Спать с тобой
Это самый прямой путь в рай
Чувствовать твои сны, целуя тебя
И ласкать тебя руками

Спать с тобой
Это плыть на звезде сквозь пространство
Опьянеть от шепота твоей речи
Нежной и неторопливой

Спать с тобой
Познать безмерность поэзии
Чувствовать, что сплю
И одновременно познавать вселенную

Спать с тобой
С волосами, уложенными в моих руках
Бархат, что дарит твоё лоно
Какое чудо – спать с тобой
Спать с тобой
С надеждой пробудиться завтра
С теплом нового дня в окне
Было прекрасно, любимая, спать с тобой

Спать с тобой
Познать безмерность поэзии
Чувствовать, что сплю
И одновременно познавать вселенную

Спать с тобой
С волосами, уложенными в моих руках
Бархат, что дарит твоё лоно
Какое чудо – спать с тобой
Спать с тобой
С надеждой пробудиться завтра
С теплом нового дня в окне
Было прекрасно, любимая, спать с тобой