Momentos - Mauro Calderon Übersetzung ins Russische

Momentos

De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer
Y siempre amanecía con un beso
Después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver
Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida, tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies
Ya ves que todo pasa aquí en mi día
Ya ves que todo queda por pensar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más
La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes, cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar
Ya ves que todo pasa aquí en mi día
Ya ves que todo queda por pensar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más

Мгновения

Мы ночами проводили часы
Беседуя о тысяче дел
И иногда в небольших спорах
До утра нас заносил
И всегда рассвет встречался поцелуем
Потом ты готовила мне кофе
А я прощался каждый день
Мечтая вновь вернуться
Мы время останавливали день за днём
Я жаждал узнавать тебя вновь
Я погружён в твою жизнь, ты погружена в мою
Казался мир у нас в ногах
Вот видишь, всё проходит здесь, в моём дне
Вот видишь, всё остаётся для дум
Лишь только воспоминания
Мгновения, что не вернутся никогда
Жизнь всегда состоит из мгновений
Из вещей, что не ценишь ты порой
А потом, когда теряешь, когда наконец понимаешь
Время не позволит тебе вернуться назад
Вот видишь, всё проходит здесь, в моём дне
Вот видишь, всё остаётся для дум
Лишь только воспоминания
Мгновения, что не вернутся никогда