Respiro en el Cielo - Mauro Castillo Übersetzung ins Französische

Respiro en el Cielo

Bésame despacio Bésame sin miedo
quiero que tú sepas lo que estoy sintiendo.
Que cambian las cosas que ya no las veo .
Cuando tu me besas .respiró en el cielo
Bésame con calma eso es lo que
quiero. Tal vez es muy simple pero lo deseo .
Que llega la hora que se acerca el tiempo.
Cuando tu me besas respiró en el cielo
Y el dolor se va, la esperanza crece
El dolor se va se desaparece
El dolor se va la esperanza crece
El dolor se va se desaparece
Bésame en la boca que no siento el cuerpo.
Bésame y no pares que se pare el tiempo
Y aunque hoy te me vayas aquí yo te espero
Cuando no te beso .respiró en el cielo
Quiero que mañana me lleves muy dentro.
Dime que me amas pero con un beso
No llores por nada aquí yo te espero
Cuando tu me besas respiró en el cielo
Y EL DOLOR SE VA, LA ESPERANZA CRECE.
EL DOLOR SE VA, SE DESAPARECE
EL DOLOR SE VA LA ESPERANZA CRECE
EL DOLOR SE VA SE DESAPARECE
Si supieras lo que siento cuando yo
te besó, respiró respiró en el cielo
Todo es posible si yo tengo
Respiró respiró en el cielo
Bésame Bésame mujer
Respiró respiró en el cielo
Es lo único que quiero aquí te esperaré
Respiró respiró en el cielo
Y te esperaré
Respiró respiró
Respiró respiró AJA QUE
DECILE QUE ABRA LAS PUERTAS DE SU CORAZÓN QUE SOY YO .
MAURO CASTILLO

Je respire au ciel

Embrasse-moi doucement, embrasse-moi sans peur
Je veux que tu saches ce que je ressens.
Les choses changent, je ne les vois plus.
Quand tu m'embrasses, je respire au ciel
Embrasse-moi calmement, c'est ce que
Je veux. Peut-être que c'est très simple, mais je le désire.
Le moment arrive, le temps approche.
Quand tu m'embrasses, je respire au ciel
Et la douleur s'en va, l'espoir grandit
La douleur s'en va, elle disparaît
La douleur s'en va, l'espoir grandit
La douleur s'en va, elle disparaît
Embrasse-moi sur la bouche, je ne sens plus mon corps.
Embrasse-moi et ne t'arrête pas, que le temps s'arrête
Et même si tu pars aujourd'hui, je t'attendrai ici
Quand je ne t'embrasse pas, je respire au ciel
Je veux que demain tu m'emportes au plus profond de toi.
Dis-moi que tu m'aimes, mais avec un baiser
Ne pleure pour rien, je t'attendrai ici
Quand tu m'embrasses, je respire au ciel
ET LA DOULEUR S'EN VA, L'ESPOIR GRANDIT.
LA DOULEUR S'EN VA, ELLE DISPARAÎT
LA DOULEUR S'EN VA, L'ESPOIR GRANDIT
LA DOULEUR S'EN VA, ELLE DISPARAÎT
Si tu savais ce que je ressens quand je
T'embrasse, je respire, je respire au ciel
Tout est possible si j'ai
Respire, respire au ciel
Embrasse-moi, embrasse-moi, ma femme
Je respire, je respire au ciel
C'est tout ce que je veux, je t'attendrai ici
Je respire, je respire au ciel
Et je t'attendrai
Je respire, je respire
Je respire, je respire, AJA QUE
DIS-LUI D'OUVRIR LES PORTES DE SON COEUR, C'EST MOI.
MAURO CASTILLO