Amami - Mauro Nardi Übersetzung ins Französische

Amami

Abbracciame famme sentere 'o calore 'e na jurnata nova nzieme a ttè.
E pienzame mentre se sceta 'o core,
Mentre a nuttata dinte all'uocchie se ne va.
Amami! Pè tutt"a vita che ancora ce resta cchiù assaje...
Amami! Viesteme 'e bene e regalame 'o core,'e penziere. Amami!
Amami! Nun cagnà rieste sempe carnale e gelosa. Amami!
Io te sto sempe vicino e si me siente luntano. Amami!
Io voglio tutto di te, senza segreti può essere sempe pè mmè.
Nu libro apiert, tu 'a porta 'e na chiave, ca m'arapre ll'anema.
Amami! Si stai male io me sparto cu ttè 'o dulore. Amami!
Pecchè nuje simme una cosa e nisciuno ce po' spartere maje.
(STRUMENTALE)
Amami! Nun cagnà rieste sempe carnale e gelosa. Amami!
Io te sto sempe vicino e si me siente luntano. Amami!
Io voglio tutto di te, senza segreti vuò essere sempe pè mmè.
Nu libro apiert, tu 'a porta 'e na chiave, ca m'arapre ll'anema.
Amami! Si stai male io me sparto cu ttè 'o dulore. Amami!
Pecchè nuje simme una cosa e nisciuno ce po' spartere maje.
(STRUMENTALE)
Amami! Si stai male io me sparto cu ttè 'o dulore. Amami!
Pecchè nuje simme una cosa e nisciuno ce po' spartere maje.

Aime-moi

Embrasse-moi, fais-moi sentir la chaleur d'une nouvelle journée avec toi.
Et pense à moi pendant que mon cœur s'ouvre,
Pendant que la nuit s'en va dans mes yeux.
Aime-moi ! Pour toute la vie qu'il nous reste, encore beaucoup...
Aime-moi ! Habille-moi de ton amour et offre-moi ton cœur, tes pensées. Aime-moi !
Aime-moi ! Ne change pas, reste toujours charnelle et jalouse. Aime-moi !
Je suis toujours près de toi et si tu me sens loin. Aime-moi !
Je veux tout de toi, sans secrets, tu peux toujours être à moi.
Un livre ouvert, tu es la porte d'une clé qui m'ouvre l'âme.
Aime-moi ! Si tu vas mal, je partage ta douleur avec toi. Aime-moi !
Parce que nous sommes une seule et même chose et personne ne peut nous séparer jamais.
(INSTRUMENTALE)
Aime-moi ! Ne change pas, reste toujours charnelle et jalouse. Aime-moi !
Je suis toujours près de toi et si tu me sens loin. Aime-moi !
Je veux tout de toi, sans secrets, tu peux toujours être à moi.
Un livre ouvert, tu es la porte d'une clé qui m'ouvre l'âme.
Aime-moi ! Si tu vas mal, je partage ta douleur avec toi. Aime-moi !
Parce que nous sommes une seule et même chose et personne ne peut nous séparer jamais.
(INSTRUMENTALE)
Aime-moi ! Si tu vas mal, je partage ta douleur avec toi. Aime-moi !
Parce que nous sommes une seule et même chose et personne ne peut nous séparer jamais.