Hjärta av guld - Mauro Scocco Übersetzung ins Französische

Hjärta av guld

Ser vgen mrk ut, r den tung att g
Fr ett ensamt hjrta i det stora bl
Om jag kunde sga nnting skulle jag gra det nu
Om det r nn som frtjnar det bsta, s r det du

(Ref)du har ett hjrta av guld, ett hjrta av guld
Lt det aldrig g i tu, fr ngons skull

Stt dina segel och styr ut frn din hamn
Lgg dina sista pengar i dets hand
Vad vet jag vad du kommer mta p ditt ventyr
Nr vindarna vnder och morgonen gryr

(Ref)du har ett hjrta av guld, ett hjrta av guld
Lt det aldrig g i tu, fr ngons skull
Du mste fortstta framt mot en bttre dag
Du har ett hjrta av guld, det r det bsta du har

Tusen timmar och tusen steg
All denna krlek som ingen vill se
Men flj dina drmmars vg
S kan du aldrig g fel

(Ref)du har ett hjrta av guld, ett hjrta av guld
Lt det aldrig g i tu, fr ngons skull
Du mste fortstta framt mot en bttre dag
Du har ett hjrta av guld, det r det bsta du har

Cœur d'or

Le chemin semble sombre, est-il lourd à parcourir
D'un cœur solitaire dans le grand bleu
Si je pouvais dire quelque chose, je le ferais maintenant
Si quelqu'un mérite le meilleur, c'est toi

(Refrain)tu as un cœur d'or, un cœur d'or
Ne le laisse jamais se briser, pour qui que ce soit

Lève tes voiles et pars de ton port
Mets ton dernier sou dans sa main
Que sais-je ce que tu rencontreras dans ton aventure
Lorsque les vents tourneront et que l'aube se lèvera

(Refrain)tu as un cœur d'or, un cœur d'or
Ne le laisse jamais se briser, pour qui que ce soit
Tu dois continuer d'avancer vers un jour meilleur
Tu as un cœur d'or, c'est le meilleur que tu aies

Mille heures et mille pas
Tout cet amour que personne ne veut voir
Mais suis le chemin de tes rêves
Tu ne peux jamais te tromper

(Refrain)tu as un cœur d'or, un cœur d'or
Ne le laisse jamais se briser, pour qui que ce soit
Tu dois continuer d'avancer vers un jour meilleur
Tu as un cœur d'or, c'est le meilleur que tu aies