Jag saknar oss (Intro) - Mauro Scocco Übersetzung ins Englische

Jag saknar oss (Intro)

Ja visst var det vackert?
Nätterna på Ljusterö
Du hoppa från bryggan
I min Rolling Stones t-shirt
Ja visst var det självklart?
Så som det borde va
När jag kysste dej I bilen
På väg in mot stan

Åh jag var DJ den där kvällen
Nere på Vassa Eggen
När jag tänker på det nu
Ser det ut som ett tecken

Jag saknar oss
Saknar dom vi va
Denna tro på att allt
Kommer bli som det ska
Jag saknar oss
Dom där 2 på bilden
Säg vart tog dom vägen?
Hur kunde dom gå vilse?
Jag saknar oss

Man tror man ska klara det
Som genom nån sorts mirakel
Harley skulle ju aldrig bli
Nått känt familj spektakel
Nu står du på balkongen
Med en kopp kaffe och ett bloss
Kanske undrar du oxå?
Vad som hände med oss?

Ja vi har nånting här att ta hand om
Frågan är om vi vill?
Jag låstas som att jag inte minns
Du låtsas som ingenting

Jag saknar oss
Saknar dom vi va
Denna tro på att allt
Kommer bli som det ska
Jag saknar oss
Dom där 2 på bilden
Säg vart tog dom vägen?
Hur kunde dom gå vilse?
Jag saknar oss

Åh Vart tog vi vägen?
Åååh Vart tog vi vägen?

Jag saknar oss
Saknar dom vi va
Denna tro på att allt
Kommer bli som det ska
Jag saknar oss
Dom där 2 på bilden
Säg vart tog dom vägen?
Hur kunde dom gå vilse?
Jag saknar oss

Åh Vart tog vi vägen?
Säg mej...

Jag saknar oss...

Säg mej...

I Miss Us (Intro)

Wasn't it beautiful?
Nights on Ljusterö
You jumping off the dock
In my Rolling Stones t-shirt
Wasn't it obvious?
As it should have been
When I kissed you in the car
On our way into town

Oh, I was the DJ that night
Down at Vassa Eggen
When I think about it now
It looks like a sign

I miss us
I miss who we were
That belief that everything
Would be as it should be
I miss us
Those two in the picture
Tell me, where did they go?
How could they lose their way?
I miss us

You think you can handle it
Like through some kind of miracle
Harley was never going to be
Some known family spectacle
Now you're standing on the balcony
With a cup of coffee and a smoke
Maybe you're wondering too?
What happened to us?

Yes, we have something to take care of
The question is, do we want to?
I pretended that I didn't remember
You pretended it was nothing

I miss us
I miss who we were
That belief that everything
Would be as it should be
I miss us
Those two in the picture
Tell me, where did they go?
How could they lose their way?
I miss us

Oh, where did we go?
Ooooh, where did we go?

I miss us
I miss who we were
That belief that everything
Would be as it should be
I miss us
Those two in the picture
Tell me, where did they go?
How could they lose their way?
I miss us

Oh, where did we go?
Tell me...

I miss us...

Tell me...