Haifischlaserknarre - Mausio Übersetzung ins Englische

Haifischlaserknarre

Doktor
Wer ist da?

Ich hab ne Knarre, in meinem Zimmer
Ich hol sie, gib mir fünf Sekunden
Dann komm ich wieder hier her und peng
Pust ich ihm das Hirn raus
Du kannst es einfach nicht verstehen, oder?
Du verstehst nicht
Mach garkeinen Stress (Sscchh)
Aber (Pft)
Ich will (Pft)
Alles was ich (Sscchh)
Die hau'n doch ab (Scht)
Ich (Scht)
Aber (Scht)
Wir (Scht)
Würdest du (Scht)
Doktor
Wer ist da? (Scht)
Bevor du wieder anfängst
Es war ein profilaktisches (Scht)
Ich hab noch einen ganzen Sack voller (Scht)
Speziell für die
Und ich hab ne Knarre

Also da hab ich nun eine ganz bescheidene Bitte geäußert
Nämlich die, dass man mir Haie mit einem
Gottverdammten Laser am Kopf beschafft
Ist das zu viel verlangt?

Was haben wir stattdessen?
Seebarsche

Seebarsche

Peng Peng
Ich hab ne Knarre

Haifischlaserknarre

Doctor
Who's there?

I've got a gun, in my room
I'll get it, give me five seconds
Then I'll come here again and bang
I'll blow his brains out
You just can't understand it, can you?
You don't understand
Don't make a fuss (Shh)
But (Pfft)
I want (Pfft)
All I (Shh)
They're running away (Scht)
I (Scht)
But (Scht)
We (Scht)
Would you (Scht)
Doctor
Who's there? (Scht)
Before you start again
It was a prophylactic (Scht)
I still have a whole bag full of them (Scht)
Especially for the
And I have a gun

So I have now expressed a very modest request
Namely, that you get me sharks with a
Goddamn laser on their heads
Is that too much to ask?

What do we have instead?
Sea bass

Sea bass

Bang Bang
I have a gun