Haifischlaserknarre - Mausio Übersetzung ins Französische

Haifischlaserknarre

Doktor
Wer ist da?

Ich hab ne Knarre, in meinem Zimmer
Ich hol sie, gib mir fünf Sekunden
Dann komm ich wieder hier her und peng
Pust ich ihm das Hirn raus
Du kannst es einfach nicht verstehen, oder?
Du verstehst nicht
Mach garkeinen Stress (Sscchh)
Aber (Pft)
Ich will (Pft)
Alles was ich (Sscchh)
Die hau'n doch ab (Scht)
Ich (Scht)
Aber (Scht)
Wir (Scht)
Würdest du (Scht)
Doktor
Wer ist da? (Scht)
Bevor du wieder anfängst
Es war ein profilaktisches (Scht)
Ich hab noch einen ganzen Sack voller (Scht)
Speziell für die
Und ich hab ne Knarre

Also da hab ich nun eine ganz bescheidene Bitte geäußert
Nämlich die, dass man mir Haie mit einem
Gottverdammten Laser am Kopf beschafft
Ist das zu viel verlangt?

Was haben wir stattdessen?
Seebarsche

Seebarsche

Peng Peng
Ich hab ne Knarre

Fusil-laser requin

Docteur
Qui est là ?

J'ai un flingue dans ma chambre
Je le prends, donne-moi cinq secondes
Ensuite je reviens ici et pan
Je lui fais sauter la cervelle
Tu ne comprends pas, hein ?
Tu ne comprends pas
Ne me stresse pas (Sscchh)
Mais (Pft)
Je veux (Pft)
Tout ce que je (Sscchh)
Ils se cassent (Scht)
Je (Scht)
Mais (Scht)
On (Scht)
Tu voudrais (Scht)
Docteur
Qui est là ? (Scht)
Avant que tu ne recommences
C'était un (Scht)
J'ai encore un sac plein de (Scht)
Spécialement pour les
Et j'ai un flingue

Alors j'ai fait une petite demande
A savoir qu'on me procure des requins avec un
Putain de laser sur la tête
C'est trop demander ?

Qu'est-ce qu'on a à la place ?
Des perches

Des perches

Pan Pan
J'ai un flingue