I Know U Want Me - Remix - Mavado , Ne-Yo Übersetzung ins Französische

I Know U Want Me - Remix

Whoaaaa whoaaa whoaaa(why, girl)
Uh woohhhhh wooouhh
Hold me, closer, to you
Mmmmm oooh oh, oh oh
1: (ne-yo)
You cant lie
All over your face is the evidence of how u feel,
For me girl
Even though your friends tried to tell u that it cant be real
Telling u that i
Only want u body only wanna break u heart
Girl that′s a lie
They hating on us from the start
I dont give a damn about they jealousy
Seem like they just dont want to see you happy
Baby girl is me for you and you for me
Dont try to hide it baby let dem see
I know you want me i see it in your eyes
Baby when i touch u feel so good you wanna cry
They hatin' on me and i dont know why
They dont understand the love between you and i
I know you want me imma a mek u fly
Regular me touch you then mi mek u touch the sky
You love my heartbeat can u tell mi why
When u really gonna bring it to di gully boy
2: (mavado)
As we grow in life, that′s what we do
You for me and me for you
Girl you are my everything
So i'm buying a pretty ring, fi you
As wi strive, as wi rise, as di flower bloom
A girl for me and a boy for you
Girl you are my everything
From my heart every word i sing to you
They dont know me, baby they dont know you
Many a those who wanna see us through, but i'll forever love you
I know you want me i see it in your eyes
Baby when i touch u feel so good you wanna cry
They hatin′ on me and i dont know why
They dont understand the love between you and i
I know you want me imma a mek u fly
Regular me touch you then mi mek u touch the sky
You love my heartbeat can u tell mi why
When u really gonna bring it to di gully boy
Mi baby, i i i why why girl yeah
I know you want me i see it in your eyes
Baby when i touch u feel so good you wanna cry
They hatin′ on me and i dont know why
They dont understand the love between you and i
I know you want me imma a mek u fly
Regular me touch you then mi mek u touch the sky
You love my heartbeat can u tell mi why
When u really gonna bring it to di gully boy

Je sais que tu me veux - Remix

Whoaaaa whoaaa whoaaa(pourquoi, ma chérie)
Uh woohhhhh wooouhh
Tiens-moi, plus près, de toi
Mmmmm oooh oh, oh oh
1: (Ne-Yo)
Tu ne peux pas mentir
Ton visage révèle la vérité de ce que tu ressens,
Pour moi, ma chérie
Même si tes amies ont essayé de te dire que ce n'était pas possible
En te disant que je
Ne veux que ton corps, que je veux te briser le cœur
Chérie, c'est un mensonge
Elles nous détestent depuis le début
Je me fiche de leur jalousie
On dirait qu'elles ne veulent tout simplement pas te voir heureuse
Ma chérie, je suis pour toi et toi pour moi
N'essaie pas de le cacher, ma chérie, laisse-les voir
Je sais que tu me veux, je le vois dans tes yeux
Chérie, quand je te touche, tu te sens si bien que tu veux pleurer
Elles me détestent et je ne sais pas pourquoi
Elles ne comprennent pas l'amour entre toi et moi
Je sais que tu me veux, je vais te faire voler
Normalement, je te touche, puis je te fais toucher le ciel
Tu aimes mes battements de cœur, peux-tu me dire pourquoi
Quand vas-tu vraiment l'apporter au garçon du ghetto?
2: (Mavado)
Au fur et à mesure que nous grandissons dans la vie, c'est ce que nous faisons
Toi pour moi et moi pour toi
Chérie, tu es tout pour moi
Alors je t'achète une belle bague
Alors que nous luttons, que nous nous élevons, que la fleur s'épanouit
Une fille pour moi et un garçon pour toi
Chérie, tu es tout pour moi
De mon cœur, chaque mot que je te chante
Elles ne me connaissent pas, ma chérie, elles ne te connaissent pas
Beaucoup de ceux qui veulent nous voir passer, mais je t'aimerai toujours
Je sais que tu me veux, je le vois dans tes yeux
Chérie, quand je te touche, tu te sens si bien que tu veux pleurer
Elles me détestent et je ne sais pas pourquoi
Elles ne comprennent pas l'amour entre toi et moi
Je sais que tu me veux, je vais te faire voler
Normalement, je te touche, puis je te fais toucher le ciel
Tu aimes mes battements de cœur, peux-tu me dire pourquoi
Quand vas-tu vraiment l'apporter au garçon du ghetto?
Ma chérie, je je je pourquoi pourquoi chérie ouais
Je sais que tu me veux, je le vois dans tes yeux
Chérie, quand je te touche, tu te sens si bien que tu veux pleurer
Elles me détestent et je ne sais pas pourquoi
Elles ne comprennent pas l'amour entre toi et moi
Je sais que tu me veux, je vais te faire voler
Normalement, je te touche, puis je te fais toucher le ciel
Tu aimes mes battements de cœur, peux-tu me dire pourquoi
Quand vas-tu vraiment l'apporter au garçon du ghetto?