No Sorry - Mavado Übersetzung ins Französische

No Sorry

(So, wash my sins away)
(Make me clean again)
(Clean again)
Gully
Fi my haters dem

Fi my flaws dem, me don't sorry (don't sorry)
Who did deh deh inna the darkness? Nobody
Only the Father above did a watch over me
Me get a chance and me make a life globally
No sorry (no sorries)
Forgive my haters who nuh want fi see me carry on
A unnu pussy make the Gully hafffi carry arms

Where do the greats go when you sleep at night?
Upwards we tiling to make future bright
Don't make excuses, we make sacrifice
Try to do good, end of bad, such is life
Dem see the Louie and the Benz outside
Never see the Gully zinc fence outside
Haffi show di youths say them can fly high
Look inna the mirror, transform my life
A the greatest story
A ghetto youth pon the top of the mountain
A the greatest story
Dem love show the bad side of the narrative
Nuh have no real love for we
My life a fi show ghetto youths
How if create dem glory
Let them judge but nuh know we

Fi my flaws dem, me don't sorry (don't sorry)
Who did deh deh inna the darkness? Nobody
Only the Father above did a watch over me
Me get a chance and me make a life globally
No sorry (no sorries)
Forgive my haters who nuh want fi see me carry on
A unnu fussy make the Gully hafffi carry arms

My name gone inna The Great Book
Look pon me, you wah know how the great look
Never switch, never get shakey fi paper
Never sell out, never sell out as a traitor
Life is a movie, watch piece of the trailer
Doing it big mama, boy a nuh failure
Love fi my fans and my family me care for
Misunderstood by most, me nuh cater

Print this inna the paper, me don't sorry
Who did deh deh inna the darkness? Nobody
Only the Father above did a watch over me
Me get a chance and me make a life globally
No sorry
Forgive my haters who nuh want fi see me carry on
A some a unnu make the Gully hafffi carry arms
Yeah

Gully

Pas de regrets

(Alors, lave mes péchés)
(Rends-moi pur à nouveau)
(Pur à nouveau)
Gully
Pour mes détracteurs

Pour mes défauts, je ne regrette rien (je ne regrette rien)
Qui était là dans les ténèbres ? Personne
Seul le Père au-dessus me surveillait
J'ai eu une chance et j'ai construit une vie à l'échelle mondiale
Pas de regrets (pas de regrets)
Pardonne mes détracteurs qui ne veulent pas me voir continuer
C'est votre lâcheté qui a forcé Gully à porter des armes

Où vont les grands quand tu dors la nuit ?
Vers le haut, nous construisons pour un avenir radieux
Ne fais pas d'excuses, nous faisons des sacrifices
Essaie de faire le bien, la fin du mal, telle est la vie
Ils voient le Louie et la Benz à l'extérieur
Ils n'ont jamais vu la clôture en tôle de Gully à l'extérieur
Je dois montrer aux jeunes qu'ils peuvent s'élever haut
Regarde-toi dans le miroir, transforme ma vie
C'est la plus grande histoire
Un jeune des bidonvilles au sommet de la montagne
C'est la plus grande histoire
Ils aiment montrer le mauvais côté du récit
N'ont aucun amour véritable pour nous
Ma vie est là pour montrer aux jeunes des bidonvilles
Comment créer leur gloire
Qu'ils jugent mais qu'ils ne nous connaissent pas

Pour mes défauts, je ne regrette rien (je ne regrette rien)
Qui était là dans les ténèbres ? Personne
Seul le Père au-dessus me surveillait
J'ai eu une chance et j'ai construit une vie à l'échelle mondiale
Pas de regrets (pas de regrets)
Pardonne mes détracteurs qui ne veulent pas me voir continuer
C'est votre lâcheté qui a forcé Gully à porter des armes

Mon nom est inscrit dans le Grand Livre
Regarde-moi, tu veux savoir à quoi ressemblent les grands
Je n'ai jamais changé, je n'ai jamais tremblé pour de l'argent
Je n'ai jamais vendu, je n'ai jamais été un traître
La vie est un film, regarde un extrait de la bande-annonce
Je fais les choses en grand, maman, je ne suis pas un raté
J'aime mes fans et ma famille, j'en prends soin
Mal compris par la plupart, je ne me soucie pas de ce qu'ils pensent

Imprime ceci dans le journal, je ne regrette rien
Qui était là dans les ténèbres ? Personne
Seul le Père au-dessus me surveillait
J'ai eu une chance et j'ai construit une vie à l'échelle mondiale
Pas de regrets
Pardonne mes détracteurs qui ne veulent pas me voir continuer
C'est vous qui avez forcé Gully à porter des armes
Ouais

Gully