Waves (feat. Blake Proehl & Ryan Horton) - Chandler Moore , Naomi Raine , Maverick City Music Übersetzung ins Französische

Waves (feat. Blake Proehl & Ryan Horton)

Vagues (avec Blake Proehl et Ryan Horton)

I've been alone, I've been afraid

J'ai été seul, j'ai eu peur

Been embarrassed, been ashamed

J'ai été gêné, j'ai eu honte

I've been defeated, been betrayed

J'ai été vaincu, j'ai été trahi

It comes in waves

Ça vient par vagues

I've been excluded, cast aside

J'ai été exclu, mis de côté

Let somebody steal my pride

J'ai laissé quelqu'un voler ma fierté

Been blinded by things I hate

J'ai été aveuglé par des choses que je déteste

It comes in waves (come on)

Ça vient par vagues (allez)

But I know these waves will crash over me

Mais je sais que ces vagues s'écraseront sur moi

But I'll have faith, the tide won't take me(tide won't take me)

Mais j'aurai la foi, la marée ne m'emportera pas (la marée ne m'emportera pas)

And even when the water's rising

Et même quand l'eau monte

You'll help me swim to shore

Tu m'aideras à nager jusqu'au rivage

I know these waves are rough

Je sais que ces vagues sont fortes

But You've never let me drown before

Mais Tu ne m'as jamais laissé(e) me noyer avant

I've been wounded, crushed by fear

J'ai été blessé(e), écrasé(e) par la peur

Hate even looking in the mirror

J'ai même détesté me regarder dans le miroir

Felt insecure from what they say

Je me suis senti(e) complexé(e) par ce qu'ils disent

It comes in waves

Ça vient par vagues

I've lost myself and lost my soul

Je me suis perdu(e) et j'ai perdu mon âme

Trying to make myself feel whole

En essayant de me sentir entier(e)

Been enemies with my own brain

J'ai été ennemi(e) avec mon propre cerveau

It comes in waves

Ça vient par vagues

But I know these waves will crash over me

Mais je sais que ces vagues s'écraseront sur moi

But I'll have faith, the tide won't take me

Mais j'aurai la foi, la marée ne m'emportera pas

And even when the water's rising

Et même quand l'eau monte

You'll help me swim to shore

Tu m'aideras à nager jusqu'au rivage

I know these waves are rough

Je sais que ces vagues sont fortes

But You've never let me drown before

Mais Tu ne m'as jamais laissé(e) me noyer avant

In my darkest day

Dans mes jours les plus sombres

I will trust in You

J'aurai confiance en Toi

Through my hurt and shame

Malgré ma douleur et ma honte

You will see me through

Tu me soutiendras

You love me the same

Tu m'aimes de la même manière

So I'll sing Your praise

Alors je chanterai Tes louanges

Even when I've lost my way

Même quand j'ai perdu mon chemin

Even when I've lost my way

Même quand j'ai perdu mon chemin

I know these waves will crash over me

Je sais que ces vagues s'écraseront sur moi

But I'll have faith, the tide won't take me

Mais j'aurai la foi, la marée ne m'emportera pas

And even when the water's rising

Et même quand l'eau monte

You'll help me swim to shore

Tu m'aideras à nager jusqu'au rivage

I know these waves are rough

Je sais que ces vagues sont fortes

Waves, I know these waves

Vagues, je connais ces vagues

But I'll have faith, but I'll have faith

Mais j'aurai la foi, mais j'aurai la foi

Tide won't take me

La marée ne m'emportera pas

Even when the water's rising

Même quand l'eau monte

You'll help me swim to shore

Tu m'aideras à nager jusqu'au rivage

I know these waves are rough

Je sais que ces vagues sont fortes

You've never let me drown

Tu ne m'as jamais laissé(e) me noyer

Even when my world is upside down