Video Games/Heaven (The Live Lounge) - Maverick Sabre Übersetzung ins Französische

Video Games/Heaven (The Live Lounge)

Swinging in the backyard
Pull up in a fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you said get over here
And play a video game
She's in my favourite sundress
Watching her get undressed
Take that body downtown
I say that you're the bestest
Lean in for a big kiss
Put your favourite perfume on
Go play a video game
It's you, It's you, It's all for you
Everything i do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad boys
Honey, is that true
It's better than i ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby, now you do
Will you recognise me
When i'm stealing from the poor
You're not gonna like me
I'm nothing like before
Will you recognise me
When i lose another friend?
Will you learn to leave me?
Or give me one more try again
Oh heaven, Oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Oh heaven, Oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Oh heaven, Oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Oh, heaven, Oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long...
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone
Then im gone...
Them im go-o-on, Oh
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you said get over here
And play a video game.

Jeux vidéo/Paradis (The Live Lounge)

Balançoire dans la cour
Arrive dans une voiture rapide
Siffle mon nom
Ouvre une bière
Et tu as dit viens ici
Et joue à un jeu vidéo
Elle est dans ma robe préférée
La regarder se déshabiller
Emmene ce corps en ville
Je dis que tu es la meilleure
Penche-toi pour un gros baiser
Mets ton parfum préféré
Va jouer à un jeu vidéo
C'est toi, c'est toi, c'est tout pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est un endroit sur terre avec toi
Dis-moi tout ce que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimes les mauvais garçons
Chérie, est-ce vrai
C'est mieux que je ne l'ai jamais su
Ils disent que le monde a été construit pour deux
Ne vaut la peine de vivre que si quelqu'un t'aime
Bébé, maintenant tu le fais
Me reconnaîtras-tu
Quand je volerai aux pauvres
Tu ne vas pas m'aimer
Je ne suis plus comme avant
Me reconnaîtras-tu
Quand je perdrai un autre ami ?
Apprendras-tu à me quitter ?
Ou me donner une autre chance ?
Oh paradis, Oh paradis
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Oh paradis, Oh paradis
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Oh paradis, Oh paradis
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Oh, paradis, Oh paradis
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps...
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti...
Alors je m'en vais, Oh
Balançoire dans la cour
Arrive dans ta voiture rapide
Siffle mon nom
Ouvre une bière
Et tu as dit viens ici
Et joue à un jeu vidéo.