İstediğim Değil - Mavi Übersetzung ins Englische

İstediğim Değil

Bu istediğim değil
Görmeyi düşlediğim değil, yapmayı istediğim değil
Hiç duymadığın bi' yerdeyim
Bu duymayı istediğim değil (ye-yeah)

Beklediğim değil (ya)
Belki de beklediğim gibi gider (yeah)
Ama istediğim değil (yeah)
(İstediğim değil)

Yalan söylediler, duymayı istediğim değil (istediğim değil)
Görmeyi düşlediğim değil (düşlediğim değil)
Tutuldum dört bi' yandan (dört bi' yandan)
Gitmeyi düşlediğimde

Düşerken gözümden damlalar, dedim ki: "Drip" (dedim ki: "Drip")
Eritti beynimi ateşin, sanki bi' buz (sanki bi' buz)
Yaşarken içimde geceyi uyanamazdım
Gözüm karardı, hiç dilemedim yardım

Dinledin hikâye, duymadın hikâyemi
Yaşlandım hırsımla, yaşadım yaşımla değil
Gözümde paralar, cebimde kocaman haze
Ellerimle sayamam, suçum yok, var hedefim

Bi' yere kaçamam, artık göz önündeyim
Bilendi gözlerim, yaşım oldu sebebi
İyi dayandı ciğerim, üfledim gecede bir
Pes etti yüreğim, beynim hiç denemedi

Gözüm gece görür, gündüz değil (yeah)
İşim-gücüm soyut, somut değil (yeah)
Bu bi' kumar ama oyun değil (yeah)
Dakikalar geçer, bu son değil (yeah)

Gözüm gece görür, gündüz değil (yeah)
İşim-gücüm soyut, somut değil (yeah)
Bu bi' kumar ama oyun değil (yeah)
Dakikalar geçer, bu son değil

Bu istediğim değil
Görmeyi düşlediğim değil, yapmayı istediğim değil
Hiç duymadığın bi' yerdeyim
Bu duymayı istediğim değil

Yalan söylediler, duymayı istediğim değil (istediğim değil)
Görmeyi düşlediğim değil (düşlediğim değil)
Tutuldum dört bi' yandan (dört bi' yandan yandan)
Gitmeyi düşlediğimde (düşlediğimde, düşlediğimde)

Darling, What I Envisioned

Darling, what I envisioned
Was not what I found, nor what I wanted to do
To a far, foreign land
This was not what I wished for (yeah)

Not how I pictured it (oh)
Perhaps that's exactly how it would be (yeah)
Yet, darling, not what I desired (yeah)
(Not what I desired)

They lied, this is not what I hoped to hear (not what I wanted)
Nor what I dreamed of seeing (not what I dreamed of)
Confined on all sides (all sides)
When I long to depart

As droplets fall from my eyes, I uttered: "Drip" (I uttered: "Drip")
My mind melted by the flames, like ice (like ice)
Living through the night within me, I could not awaken
My vision blurred, I never pleaded for help

My darling, you've heard the story, but not my tale
My ambition aged me, I lived by my own years, not my age
My eyes on the money, my pocket filled with haze
My hands cannot count them, it's not my fault, I have a goal

I cannot escape, my darling, for I am now in plain sight
My eyes were sharpened by my age, it became my reason
My lungs endured, I exhaled into the night
My heart gave up, my mind never tried

My eyes see in the dark, not in daylight (yeah)
My business is abstract, not tangible (yeah)
This is a gamble, but it's not a game (yeah)
Minutes pass, this is not the end (yeah)

My eyes see in the dark, not in daylight (yeah)
My business is abstract, not tangible (yeah)
This is a gamble, but it's not a game (yeah)
Minutes pass, this is not the end

Darling, what I envisioned
Was not what I found, nor what I wanted to do
To a far, foreign land
This was not what I wished for

They lied, this is not what I hoped to hear (not what I wanted)
Nor what I dreamed of seeing (not what I dreamed of)
Confined on all sides (all sides, all sides)
When I long to depart (to depart, to depart)