Yazık - Mavi Gri Übersetzung ins Französische

Yazık

Çabuk vazgeçer oldum her şeyden
Çocuk gibi küser oldum hеrkeslen
Kabuk bağladı yaram ama affetmem
Siz iyi bilin beni ama iyi değilim ben

Sevdiğimden, fazla değer verdiğimden
Kalp kırıkları peşimi bırakmadı
Hayal et, benimle hiç mutlu olunmaz mı?
Bi' gelsen bu gönül koşup sana sarılmaz mı?

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

Çabuk vazgeçer oldum hеr şeyden
Çocuk gibi küser oldum hеrkeslen
Kabuk bağladı yaram ama affetmem
Siz iyi bilin beni ama iyi değilim ben

Sevdiğimden, fazla değer verdiğimden
Kalp kırıkları peşimi bırakmadı
Hayal et, benimle hiç mutlu olunmaz mı?
Bi' gelsen bu gönül koşup sana sarılmaz mı?

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

(Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık)

Dommage

Je laisse tomber tout si vite maintenant
Je boude comme une enfant avec tout le monde
Ma blessure a cicatrisé, mais je ne pardonne pas
Vous me connaissez bien, mais je ne vais pas bien

Parce que je t'ai aimée, parce que je t'ai trop appréciée
Les cœurs brisés ne m'ont pas quittée
Imagine, ne pourrait-on jamais être heureux avec moi ?
Si tu venais, ce cœur ne courrait-il pas pour te serrer dans ses bras ?

Tu as été à mes côtés pendant tout ce temps
Alors pourquoi sommes-nous restés si incomplets ?
Chéri, comme toi, j'étais humaine
Dommage, si tu es fatigué

Qu'ai-je gagné dans cette histoire ?
Ai-je été punie pour t'avoir aimée ?
Je m'étais attachée à toi seule, dommage

Je laisse tomber tout si vite maintenant
Je boude comme une enfant avec tout le monde
Ma blessure a cicatrisé, mais je ne pardonne pas
Vous me connaissez bien, mais je ne vais pas bien

Parce que je t'ai aimée, parce que je t'ai trop appréciée
Les cœurs brisés ne m'ont pas quittée
Imagine, ne pourrait-on jamais être heureux avec moi ?
Si tu venais, ce cœur ne courrait-il pas pour te serrer dans ses bras ?

Tu as été à mes côtés pendant tout ce temps
Alors pourquoi sommes-nous restés si incomplets ?
Chéri, comme toi, j'étais humaine
Dommage, si tu es fatigué

Qu'ai-je gagné dans cette histoire ?
Ai-je été punie pour t'avoir aimée ?
Je m'étais attachée à toi seule, dommage

Tu as été à mes côtés pendant tout ce temps
Alors pourquoi sommes-nous restés si incomplets ?
Chéri, comme toi, j'étais humaine
Dommage, si tu es fatigué

Qu'ai-je gagné dans cette histoire ?
Ai-je été punie pour t'avoir aimée ?
Je m'étais attachée à toi seule, dommage

(Je m'étais attachée à toi seule, dommage)