Yomg'ir - Mavluda Asalxo'jayeva Übersetzung ins Englische

Yomg'ir

Sen menga kerak, men senga kerak,
O'rtada ishonchsiz baxt kimga kerak?
Men senga kerak, sen menga kerak,
Muhabbat hammada ham bo'lmasa kerak?
Sog'inib so'rar yurak,
Kelishing qo'msar yurak.
Sen ham eslab sog'inasanmi,
Ayt, bir bor meni?
Ko'nglimda bordir istak,
Menga mehring kerak.
Xayollarim o'ylayverib,
Tinch qo'ymas meni.
Mayin yomg'ir yog'aver,
Ko'z yoshim yuvaver.
Sog'indim yor vaslin,
To'xtamay yog'aver.
Sen menga kerak, men senga kerak,
Qaydasan, sog'indim, yor bergin darak?
Men senga kerak, sen menga kerak,
Unutolmay seni, xayollarim hamon halak.
Sog'inib so'rar yurak,
Kelishing qo'msar yurak.
Sen ham eslab sog'inasanmi,
Ayt, bir bor meni?
Ko'nglimda bordir istak,
Menga mehring kerak.
Xayollarim o'ylayverib,
Tinch qo'ymas meni.
Mayin yomg'ir yog'aver,
Ko'z yoshim yuvaver.
Sog'indim yor vaslin,
To'xtamay yog'aver.

Rain

You need me, I need you
Who needs insecure happiness in the middle?
I need you, you need me
Shouldn't love be always there?
My heart asks longingly
Your arrival is a dream come true for my heart
Do you also remember and miss?
Tell me, me once?
I have a desire in my heart
I need your love
My thoughts keep thinking
They don't leave me in peace
Let the gentle rain fall
Let it wash away my tears
I miss my beloved's embrace
Let it rain without stopping
You need me, I need you
Where are you, I miss you, my beloved, open the door?
I need you, you need me,
I can't forget you, my thoughts are still consumed by you.
My heart asks longingly
Your arrival is a dream come true for my heart
Do you also remember and miss?
Tell me, me once?
I have a desire in my heart
I need your love
My thoughts keep thinking
They don't leave me in peace
Let the gentle rain fall
Let it wash away my tears
I miss my beloved's embrace
Let it rain without stopping