Mawcus - Brittle Bones - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Brittle Bones - MawcusÜbersetzung ins Französische




Brittle Bones
Os Fragiles
Yeah
Ouais
It's some phrases made for brittle bones
Ce sont des phrases faites pour les os fragiles
Very, very few I know can say I did 'em wrong
Très, très peu de celles que je connais peuvent dire que je les ai maltraitées
Cause they carry tunes that I won't fiddle on
Parce qu'elles portent des mélodies que je ne toucherai pas
Get my instrumental on, by my doley
Je mets mon instrumental, ma belle
Adversity make the story, can't wait for consoling
L'adversité fait l'histoire, j'ai hâte d'être consolé
End my night off on the right note when I get to scrolling
Je termine ma nuit sur une bonne note quand je commence à scroller
"Almost ain't nothing," sentiment that stuck, my pops told me
"Presque rien," un sentiment qui est resté, mon père me l'a dit
"It get lonely where I'm at," that's what the top told me
"C'est solitaire je suis," c'est ce que le sommet m'a dit
So I am not folding
Alors je ne plie pas
Ugh, look
Ugh, regarde
Fish-scale whales, ain't no seaport, but the city's full of Whalers
Baleines à écailles de poisson, pas de port maritime, mais la ville est pleine de Whalers
Roll Bob's, printer-paper bams, or freak a black, inhale it
Rouler des Bob's, des joints en papier imprimante, ou fumer un noir, l'inhaler
Add the suburbs brushing shoulders, see the streets, don't see the failures
Ajoute les banlieues qui se frottent les épaules, vois les rues, ne vois pas les échecs
Live by the sword, pray to lord it don't impale 'ya
Vis par l'épée, prie le seigneur qu'elle ne t'empale pas
Always chase your scrapes like pegao from abuela
Toujours chasser tes égratignures comme le pegao de grand-mère
Picked up game from my pops, would take me with him to the tailor
J'ai appris le jeu de mon père, il m'emmenait avec lui chez le tailleur
My mom taught me a lot, but she's a rose, i'd never share her
Ma mère m'a beaucoup appris, mais c'est une rose, je ne la partagerais jamais
Reminiscent rhythms get me rifting rivieras
Des rythmes réminiscents me font dériver sur les rivieras
Talking over beauty, find my gold and the scarab
Parler de beauté, trouver mon or et le scarabée
Indiana Jones'n, take the treasure from the terror
Comme Indiana Jones, prendre le trésor à la terreur
Gotta do more than pray to take the peril, make it perish
Il faut faire plus que prier pour éloigner le péril, le faire périr
See you shuckin' and you jivin', I ain't chucking what you cherish
Je te vois te démener et t'agiter, je ne jette pas ce que tu chéris
But i'm straight, we ain't leveled when it comes to what we behold
Mais je suis droit, on n'est pas au même niveau quand il s'agit de ce qu'on contemple
Niggas copping eighths, sluggin' fifths, tryna be whole
Des mecs achètent des huitièmes, boivent des cinquièmes, essayent d'être entiers
I be with it, fractioned off in search of pieces of a man
Je suis d'accord, fractionné à la recherche de morceaux d'un homme
On my Gil-Scott Heron, 'til I peel, pop bands
Sur mon Gil-Scott Heron, jusqu'à ce que je pèle, fasse éclater des groupes
And I reel my chance, now I feel locked in
Et je saisis ma chance, maintenant je me sens enfermé
If you want it how I want it, you would feel my stance
Si tu le veux comme je le veux, tu sentirais ma position
Can't hold a candle to my gambit, won't reveal my hand
Tu ne peux pas tenir la chandelle à mon gambit, je ne révélerai pas ma main
But I'm careful, incantations wrote could lead by example
Mais je suis prudent, les incantations écrites pourraient mener par l'exemple
I just cruised back from Stamford, the Merritt get me enamored
Je viens de rentrer de Stamford, la Merritt me captive
Mannerisms of a mogul, candid in my banter
Maniérismes d'un magnat, candide dans mes plaisanteries
Tangled in my conscious, iron composure for advantage
Enchevêtré dans ma conscience, sang-froid de fer pour l'avantage
I'm a god, cross the tantrums over, though I'm never shamming
Je suis un dieu, je surmonte les caprices, même si je ne fais jamais semblant
(So I let 'em know)
(Alors je le leur fais savoir)
It's some phrases made for brittle bones
Ce sont des phrases faites pour les os fragiles
Very, very few I know can say I did 'em wrong
Très, très peu de celles que je connais peuvent dire que je les ai maltraitées
Cause they carry tunes that I won't fiddle on
Parce qu'elles portent des mélodies que je ne toucherai pas
Get my instrumental on, by my doley
Je mets mon instrumental, ma belle
Adversity make the story, can't wait for consoling
L'adversité fait l'histoire, j'ai hâte d'être consolé
End my night off on the right note when I get to scrolling
Je termine ma nuit sur une bonne note quand je commence à scroller
"Almost ain't nothing," sentiment that stuck, my pops told me
"Presque rien," un sentiment qui est resté, mon père me l'a dit
"It get lonely where I'm at," that's what the top told me
"C'est solitaire je suis," c'est ce que le sommet m'a dit
So I am not folding, ugh
Alors je ne plie pas, ugh





Autoren: Marcus Holmes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.