Mawcus - Pungent - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pungent - MawcusÜbersetzung ins Französische




Pungent
Âcre
Woke up with a spark, like
Réveillé avec une étincelle, genre
You know, like (That fire in you)
Tu sais, genre (Ce feu en toi)
That restless sleep, I always- I always appreciate it cause
Ce sommeil agité, je l'apprécie toujours, parce que
You know, at least I know I got another day (It's Mawcus)
Tu sais, au moins je sais que j'ai un autre jour (C'est Mawcus)
Feel me? (It's Mawcus)
Tu me sens ? (C'est Mawcus)
Waddup Bigs
Quoi de neuf les gars
We in this, yo, look
On est dedans, yo, regarde
Thought some my brodies kept the blood thick
Je pensais que certains de mes frères gardaient le sang épais
Now they ain't circumference
Maintenant, ils ne sont plus de la même envergure
Distinguished in abundance, sorrows not to be stuck in
Distingués en abondance, chagrins à ne pas rester coincés
Mary what my lungs hit, my hoodies kinda pungent
Marie ce que mes poumons prennent, mes sweats à capuche sont un peu âcres
Well, I mistook real for what it wasn't
Eh bien, j'ai pris le vrai pour ce qu'il n'était pas
That just gave me more to punch in, mary what my lungs hit
Ça m'a juste donné plus à cogner, marie ce que mes poumons prennent
My hoodies kinda pungent, my muses, they be dumb thick
Mes sweats à capuche sont un peu âcres, mes muses, elles sont super sexy
Got too much on my plate, you ain't a subject (Where i'm from)
J'ai trop dans mon assiette, tu n'es pas un sujet (D'où je viens)
Land of steady habits and some upsets
Pays d'habitudes stables et de quelques bouleversements
How I get in this form? I was hardened, of course
Comment je suis arrivé dans cette forme ? J'ai été endurci, bien sûr
Skin thick cause I was scorn, being friendly? abort
Peau épaisse parce que j'ai été méprisé, être amical ? avorter
Fortify all the doors, put them walls up for measure
Fortifier toutes les portes, mettre ces murs par mesure
Or what they label secure
Ou ce qu'ils appellent sécurité
My surroundings ain't lacking, I just felt like love was foreign
Mon environnement ne manque de rien, j'avais juste l'impression que l'amour était étranger
Where I rest, where I kick it at, where I was on the norm
je me repose, je traîne, j'étais normal
Already breathing, but pieces of where the winner was born
Déjà en train de respirer, mais des morceaux de le vainqueur est
Windsor baby, of course, 860 raised me, of course
Bébé de Windsor, bien sûr, 860 m'a élevé, bien sûr
I simply learned from the soil, and I became the source
J'ai simplement appris du sol, et je suis devenu la source
Since uniforms, ain't let up slack, still clean as tide, you see
Depuis les uniformes, je n'ai pas relâché, toujours propre comme la marée, tu vois
I held my water, spit my truth, that's alkalining me
J'ai retenu mon eau, craché ma vérité, ça m'alcalinise
I use the smoke to calm my nerves, it ain't declining me
J'utilise la fumée pour calmer mes nerfs, ça ne me dégrade pas
Late to lectures, wasn't pressed I'm in the highest seats
En retard aux cours, pas stressé, je suis dans les places les plus hautes
It's no way you'll let me in, cause you play hide and seek
Tu ne me laisseras pas entrer, parce que tu joues à cache-cache
I think it's fair that you just don't deserve this side of me
Je pense qu'il est juste que tu ne mérites pas ce côté de moi
Nah, ain't no shuck and jivin', conniving, don't rile me
Non, pas de baratins, de manigances, ne m'énerve pas
Cause you'll be wasting all my time like you won't lie to me
Parce que tu perdras tout mon temps comme si tu ne me mentais pas
Keep it real, don't play it ill, I seen that pan out
Reste vrai, ne joue pas mal, j'ai vu ça se terminer
You want all of me til' it suits you and then you lance out
Tu me veux entièrement jusqu'à ce que ça te convienne et ensuite tu t'enfuis
I could be digging in my past, not where I stand now
Je pourrais creuser dans mon passé, pas je suis maintenant
But it's still with me, it's just risky to give that chance out
Mais c'est toujours avec moi, c'est juste risqué de donner cette chance
Now hear how these amps sound, all come from my arteries
Maintenant, écoute comment ces amplis sonnent, tout vient de mes artères
Heart related to your teeth, nigga why you don't speak fond of me
Coeur lié à tes dents, pourquoi tu ne parles pas de moi avec affection
Pardon me, you ain't play a part in me
Excuse-moi, tu n'as pas joué un rôle en moi
Nowadays, I feel like trust and such is just so hard to reach
De nos jours, j'ai l'impression que la confiance et tout ça est si difficile à atteindre
This heart of mines, I guard it with an armored mind
Ce cœur à moi, je le garde avec un esprit blindé
I played the side when I ain't have to, I won't fall in line
J'ai joué le jeu alors que je n'avais pas à le faire, je ne me conformerai pas
Don't bite off more than you can chew, if you got starving eyes
Ne mords pas plus que tu ne peux mâcher, si tu as les yeux affamés
You don't really got no game, you need a starting five
Tu n'as pas vraiment de jeu, tu as besoin d'un cinq majeur
How you niggas see success is what I call demise
La façon dont vous voyez le succès est ce que j'appelle la mort
Would try and use me as your crutch, I had to draw the line
Tu essaierais de m'utiliser comme béquille, j'ai tracer la ligne
You never knew me as the type to sit up, sulk, and whine
Tu ne m'as jamais connu comme le genre à rester assis, bouder et pleurnicher
I won't incentivize, I can't doubt this sense of mine
Je ne vais pas inciter, je ne peux pas douter de ce sentiment
Now that I think, she kept it realer than my closest niggas
Maintenant que j'y pense, elle a été plus vraie que mes potes les plus proches
Showed me the error of my ways, with love I ain't consider
Elle m'a montré l'erreur de mes manières, avec un amour que je n'ai pas considéré
That it was moments where I fronted, how'd I paint this picture
Que c'était des moments j'ai fait semblant, comment j'ai peint ce tableau
You was the apple of my eye, and yet I helped you wither
Tu étais la prunelle de mes yeux, et pourtant je t'ai aidée à te flétrir
Nobody perfect, you the first I ever felt I wronged
Personne n'est parfait, tu es la première que j'ai jamais eu l'impression d'avoir blessée
Sometimes you spoke from spite, felt like your tongue was pronged
Parfois tu parlais par dépit, j'avais l'impression que ta langue était fourchue
On with the crudest shit, lace me up to the crucifix
Avec les trucs les plus grossiers, attache-moi au crucifix
But I forgive you, we cool, cause karma, I'm through with it
Mais je te pardonne, on est cool, parce que le karma, j'en ai fini avec ça
Thought some my brodies kept the blood thick
Je pensais que certains de mes frères gardaient le sang épais
Now they ain't circumference
Maintenant, ils ne sont plus de la même envergure
Distinguished in abundance, sorrows not to be stuck in
Distingués en abondance, chagrins à ne pas rester coincés
Mary what my lungs hit, my hoodies kinda pungent
Marie ce que mes poumons prennent, mes sweats à capuche sont un peu âcres
Well, I mistook real for what it wasn't
Eh bien, j'ai pris le vrai pour ce qu'il n'était pas
That just gave me more to punch in, mary what my lungs hit
Ça m'a juste donné plus à cogner, marie ce que mes poumons prennent
My hoodies kinda pungent, my muses, they be dumb thick
Mes sweats à capuche sont un peu âcres, mes muses, elles sont super sexy
Got too much on my plate, you ain't a subject (Where i'm from)
J'ai trop dans mon assiette, tu n'es pas un sujet (D'où je viens)
Land of steady habits and some upsets
Pays d'habitudes stables et de quelques bouleversements





Autoren: Marcus Holmes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.