Seen That Movie Before - Mawcus Übersetzung ins Französische

Seen That Movie Before

Ugh, yeah
Harco, one time, eight-six-oh, one time
I'm from the cut, one time, this for the rut, one time
This for the curb, one time, this for the burbs, one time
Yeah, yeah, yeah, look
Desire my hot car, I'm pouring pot out jars
Cause the things we seen on the screen that's not ours
And these- mad far, ugh

Why the good past niggas, always wanna be the hood pass niggas
Knowing damn well it took mad niggas
I seen that movie before
And why these hood rat bitches, never strive more than to look bad
Bitches ain't nothing new in the score
To get the game right, I took mad misses
I ain't free from being looked at different
Cinematic my course, this sound just like my fickle past
Now I use my time wise, don't just sit and pass

Tethered dreams, my fellow envy the Medellin
CMB, Escobar rubber bands, and moving Meech
Vixen-visions with them wagons, and them belly rings (I hear you)
Poppin' bottles, coddled, turn ups at the telly flings
Funny how I wrote them bars at seventeen
But it ain't funny, I know quite a few in heaven's beams
Commemorated in heinous, for playing movie scenes
Emulating sins in cinema, but miss the moral theme (Now what that mean?)
Shit, ya same brother coppin' v's the same brother coppin' pleas
You ain't learn? Rico was a rodent for that cottage cheese
Paid in full and in too deep, J Reed prolly owe God a hundred keys
Oh mercy me, I prolly owe God a hundred keys
All these doors open for me, but never crossed
My pride prevented, bent on other scenes
I outgrew my citadel, I don't see allure in
Finger-fucking digi-scales, gotta press for more

Why the good past niggas, always wanna be the hood pass niggas
Knowing damn well it took mad niggas
I seen that movie before
And why these hood rat bitches, never strive more than to look bad
Bitches ain't nothing new in the score
To get the game right, I took mad misses
I ain't free from being looked at different
Cinematic my course, this sound just like my fickle past
Now I use my time wise, don't just sit and pass

I heard 'em say she the baddest, she a natural
Verified, she very fine, the type seen as emphatic
Used to be a sucker for her sassy, slim thick, and hips hold the fatty
She so lavish, but, emblems just don't hide the baggage
Got no goals, she ain't Katniss, clout corrosive, pass on pageants
Came up khakis sitting on Nike kicks, bussing to the magnet
Now it's tracksuits to my temperament, was never known for tacky
And never room for negligence up in my house of habits
But naivete, procrastination, riding with me passy
Til' I crashed, the odds was with me, no slick talking how I macked it
Yet it flung me in adulthood, I felt the rite of passage
And all that's rough in the road been inspo to write a passage
I always had the presence, I don't always need a drumroll
Tasteful, roll a facial, Mother Nature, puffing Humboldt
Adversity gon' work for me, how diamonds birthed up from coal
I'm known for how I word it, but the best of stories untold

Why the good past niggas, always wanna be the hood pass niggas
Knowing damn well it took mad niggas
I seen that movie before
And why these hood rat bitches, never strive more than to look bad
Bitches ain't nothing new in the score
To get the game right, I took mad misses
I ain't free from being looked at different
Cinematic my course, this sound just like my fickle past
Now I use my time wise, don't just sit and pass (Sit and pass)

J'ai déjà vu ce film

Ugh, ouais
Harco, une fois, huit-six-zéro, une fois
Je viens du quartier, une fois, c'est pour la zone, une fois
C'est pour le trottoir, une fois, c'est pour la banlieue, une fois
Ouais, ouais, ouais, regarde
Tu désires ma belle voiture, je vide des pots de weed
Parce que les choses qu'on voit à l'écran, ce n'est pas pour nous
Et ces… si loin, ugh

Pourquoi les mecs bien du passé veulent toujours devenir des voyous ?
Sachant très bien que ça a pris beaucoup de mecs
J'ai déjà vu ce film
Et pourquoi ces putes de quartier ne cherchent jamais à faire mieux que d'avoir l'air vulgaires ?
Ces salopes n'apportent rien de nouveau au tableau
Pour bien jouer le jeu, j'ai fait beaucoup d'erreurs
Je ne suis pas à l'abri des regards différents
Mon parcours est cinématographique, ce son ressemble à mon passé volage
Maintenant j'utilise mon temps intelligemment, je ne me contente pas de rester assis à regarder passer le temps

Rêves entravés, mes semblables envient Medellín
CMB, Escobar, liasses d'argent, et Meech en mouvement
Visions de femmes fatales avec leurs voitures et leurs piercings au nombril (Je t'entends)
On fait sauter les bouchons, choyés, on fait la fête aux soirées télé
C'est drôle comme j'ai écrit ces paroles à dix-sept ans
Mais ce n'est pas drôle, je connais pas mal de gens au paradis
Commémorés pour des actes odieux, pour avoir joué des scènes de film
Ils imitent les péchés du cinéma, mais ratent la morale de l'histoire (Tu comprends ce que ça veut dire ?)
Merde, le même frère qui achète des baskets est le même frère qui plaide coupable
T'as pas appris ? Rico était une balance pour ce fromage blanc
Payé rubis sur l'ongle et trop impliqué, J Reed doit probablement cent clés à Dieu
Oh mon Dieu, je dois probablement cent clés à Dieu
Toutes ces portes ouvertes pour moi, mais jamais franchies
Mon orgueil m'en a empêché, obnubilé par d'autres scènes
J'ai dépassé ma citadelle, je ne vois plus l'attrait
De tripoter des balances numériques, je dois viser plus haut

Pourquoi les mecs bien du passé veulent toujours devenir des voyous ?
Sachant très bien que ça a pris beaucoup de mecs
J'ai déjà vu ce film
Et pourquoi ces putes de quartier ne cherchent jamais à faire mieux que d'avoir l'air vulgaires ?
Ces salopes n'apportent rien de nouveau au tableau
Pour bien jouer le jeu, j'ai fait beaucoup d'erreurs
Je ne suis pas à l'abri des regards différents
Mon parcours est cinématographique, ce son ressemble à mon passé volage
Maintenant j'utilise mon temps intelligemment, je ne me contente pas de rester assis à regarder passer le temps

Je les ai entendus dire qu'elle était la plus belle, qu'elle était naturelle
Vérifié, elle est très belle, le genre perçu comme énergique
J'étais un pigeon pour son côté impertinent, mince et épaisse, et ses hanches bien remplies
Elle est si somptueuse, mais les emblèmes ne cachent pas les bagages
Elle n'a pas d'objectifs, elle n'est pas Katniss, l'influence est corrosive, passe ton tour pour les concours
J'ai grandi en khaki sur des Nike, prenant le bus pour l'école magnet
Maintenant, ce sont des survêtements qui correspondent à mon tempérament, je n'ai jamais été connu pour être vulgaire
Et il n'y a jamais eu de place pour la négligence dans ma maison des habitudes
Mais la naïveté, la procrastination, roulaient avec moi passivement
Jusqu'à ce que je me plante, les chances étaient avec moi, pas de belles paroles sur comment j'ai réussi
Pourtant, ça m'a projeté dans l'âge adulte, j'ai ressenti le rite de passage
Et tout ce qui est difficile sur la route a été une inspiration pour écrire un passage
J'ai toujours eu la présence, je n'ai pas toujours besoin d'un roulement de tambour
Raffiné, je roule un joint, Mère Nature, je fume du Humboldt
L'adversité va travailler pour moi, comme les diamants nés du charbon
Je suis connu pour ma façon de m'exprimer, mais les meilleures histoires ne sont pas racontées

Pourquoi les mecs bien du passé veulent toujours devenir des voyous ?
Sachant très bien que ça a pris beaucoup de mecs
J'ai déjà vu ce film
Et pourquoi ces putes de quartier ne cherchent jamais à faire mieux que d'avoir l'air vulgaires ?
Ces salopes n'apportent rien de nouveau au tableau
Pour bien jouer le jeu, j'ai fait beaucoup d'erreurs
Je ne suis pas à l'abri des regards différents
Mon parcours est cinématographique, ce son ressemble à mon passé volage
Maintenant j'utilise mon temps intelligemment, je ne me contente pas de rester assis à regarder passer le temps (Rester assis à regarder passer le temps)