The Climb - Mawcus Übersetzung ins Französische

The Climb

Aha
Aha
It's the coldest thing breathing, man

Rose up from the basements, to the rooftops, I
Knew that I was special, now the hustle multiplies
Now i'm on the climb, I ain't zenith, i'm pursuin'
Had to find a nigga groove, board the flight, don't scuff my shoes
London Town, i'm tuckered out, but i'm still making moves
Concierge to map it out, they gon' keep me cool
Drinking all this rum, I think my liver pooled,
I'm a student of the game, I got some paper due

You let it go, i'm here to tell you that you had it cool
Guess I had you fooled, stuck in the past, you lose
High as Patagonia, think I should take a snooze
I been to California, but I saw through the ruse (Money trees)
I started off with medical, it's hard for me to settle low
Popping like some kettle corn, push it till the peddle broke
Ain't been talking much, I just done it, on my schedule
I love my chocolate shorties, I just had a string of yellow hoes
Don't none rank to my momma love, you can't meet my momma, love
I can't give my wallet up, you can't give that drama up
Yeah i'm good to conversate, further, i'll massage your guts
Colder than a hockey puck, panic room, they time is up
Beasty when it's time to crunch, who competition? line 'em up
Maui Wowie, light it up, official shit my type of luck
Chosen like I speak to Ouijas, working on my Midas touch
Stay true to my aura, move me farther if I strive enough
Everybody gangster, everybody plugged into the socket
Everybody dangerous, somebody gotta be Polly Pocket
Rather rip these sonnets, and it's nada, I embellish flows
And they loving how I press for gold, let 'em know, cause I

Rose up from the basements, to the rooftops, I
Knew that I was special, now the hustle multiplies
Now i'm on the climb, I ain't zenith, i'm pursuin'
Had to find a nigga groove, board the flight, don't scuff my shoes
London Town, i'm tuckered out, but i'm still making moves
Concierge to map it out, they gon' keep me cool
Drinking all this rum, I think my liver pooled,
I'm a student of the game, I got some paper due

Carpe diem, nonbelievers, where's my gratitude?
Why they look past the truth? nah, I ain't mad at you
We talk facts amongst this faction, flapping gums for fools
I can't fragment, break my passion, found my latitude
Niggas catapulting pointers, i'm anointed, so they voided
Can't let life just be a coin flip, cut the coy shit, that there's poison
Lit a fire, nowhere near flamboyant
Won't admit that I inspire, so I think the point is, i'm too poignant
Every time I see 'em, see 'em quiet, wonder why
Every time you see my silence; strategize, mastermind
Plus it's cheaper when you say a lot, if you say a lie
I can't hear you on this mountaintop, let's just say i'm high
I'm the goat so i'm surefooted on the climb, how I strive
No Neon Deion, but i'll hit a prime, decent ain't gon' ride
Just a genius, ethos-seeker, ain't gon' jock i'm from the cement
See what he meant, he won't masquerade to end up in your speakers
Let 'em know, Mawcus dedicated, new heights what i'm craving
Cracked the code, cadence and the language left 'em in amazement
That's for sho, ascension for the clouds and bundled paper
Only thoroughbred relating, for my sake, won't see you later, cause I

Rose up from the basements, to the rooftops, I
Knew that I was special, now the hustle multiplies
Now i'm on the climb, I ain't zenith, i'm pursuin'
Had to find a nigga groove, board the flight, don't scuff my shoes
London Town, i'm tuckered out, but i'm still making moves
Concierge to map it out, they gon' keep me cool
Drinking all this rum, I think my liver pooled,
I'm a student of the game, I got some paper due

L'Ascension

Aha
Aha
C'est la chose la plus froide qui respire, ma belle

Des sous-sols jusqu'aux toits, je me suis élevé,
Je savais que j'étais spécial, maintenant l'effort se multiplie
Maintenant je suis en pleine ascension, je ne suis pas au sommet, je poursuis
J'ai dû trouver mon rythme, embarquer dans l'avion, sans abîmer mes chaussures
Londres, je suis épuisé, mais je continue d'avancer
Le concierge pour tout planifier, ils vont me garder au frais
Je bois tout ce rhum, je crois que mon foie est saturé,
Je suis un étudiant du jeu, j'ai des devoirs à rendre

Tu as laissé tomber, je suis là pour te dire que tu avais la belle vie
Je suppose que je t'ai dupée, coincée dans le passé, tu perds
Haut comme la Patagonie, je pense que je devrais faire un somme
Je suis allé en Californie, mais j'ai vu clair dans la supercherie (Arbres à argent)
J'ai commencé avec du médical, c'est dur pour moi de me contenter de peu
J'explose comme du pop-corn, je pousse jusqu'à ce que la pédale casse
Je n'ai pas beaucoup parlé, je l'ai juste fait, selon mon propre calendrier
J'aime mes petites brunes, je viens d'avoir une série de blondes
Aucune n'égale l'amour de ma mère, tu ne peux pas rencontrer l'amour de ma mère
Je ne peux pas abandonner mon portefeuille, tu ne peux pas abandonner ce drame
Ouais, je suis bon pour converser, en plus, je te masserai les tripes
Plus froid qu'un palet de hockey, panic room, leur temps est écoulé
Bestial quand il est temps de croquer, qui est la compétition ? Alignez-les
Maui Wowie, allume-le, une vraie chance, mon genre de chance
Choisi comme si je parlais aux Ouijas, je travaille sur mon toucher de Midas
Reste fidèle à mon aura, pousse-moi plus loin si je m'efforce suffisamment
Tout le monde est gangster, tout le monde est branché sur la prise
Tout le monde est dangereux, quelqu'un doit être Polly Pocket
Je préfère déchirer ces sonnets, et c'est rien, j'embellis les flows
Et ils adorent la façon dont je vise l'or, fais-le leur savoir, parce que je

Des sous-sols jusqu'aux toits, je me suis élevé,
Je savais que j'étais spécial, maintenant l'effort se multiplie
Maintenant je suis en pleine ascension, je ne suis pas au sommet, je poursuis
J'ai dû trouver mon rythme, embarquer dans l'avion, sans abîmer mes chaussures
Londres, je suis épuisé, mais je continue d'avancer
Le concierge pour tout planifier, ils vont me garder au frais
Je bois tout ce rhum, je crois que mon foie est saturé,
Je suis un étudiant du jeu, j'ai des devoirs à rendre

Carpe diem, non-croyants, où est ma gratitude ?
Pourquoi ignorent-ils la vérité ? Non, je ne t'en veux pas
On parle de faits dans cette faction, des bavardages pour les imbéciles
Je ne peux pas fragmenter, briser ma passion, j'ai trouvé ma latitude
Des mecs catapultent des pointeurs, je suis oint, donc ils sont annulés
Je ne peux pas laisser la vie être un jeu de pile ou face, arrête les manières, c'est du poison
J'ai allumé un feu, loin d'être flamboyant
Ils n'admettront pas que j'inspire, donc je pense que le fait est que je suis trop poignant
Chaque fois que je les vois, je les vois silencieux, je me demande pourquoi
Chaque fois que tu vois mon silence ; je strategise, je planifie
En plus, c'est moins cher quand tu dis beaucoup, si tu dis un mensonge
Je ne peux pas t'entendre du haut de cette montagne, disons juste que je suis perché
Je suis le GOAT, donc j'ai le pied sûr dans l'ascension, comment je m'efforce
Pas de Neon Deion, mais j'atteindrai mon apogée, la médiocrité ne suffira pas
Juste un génie, en quête d'éthique, je ne vais pas faire semblant, je viens du béton
Vois ce qu'il voulait dire, il ne se masquera pas pour finir dans tes haut-parleurs
Fais-leur savoir, Mawcus est dévoué, je recherche de nouveaux sommets
J'ai craqué le code, la cadence et le langage les ont laissés stupéfaits
C'est sûr, ascension vers les nuages et l'argent compté
Seul un pur-sang peut comprendre, pour mon bien, on se reverra plus tard, parce que je

Des sous-sols jusqu'aux toits, je me suis élevé,
Je savais que j'étais spécial, maintenant l'effort se multiplie
Maintenant je suis en pleine ascension, je ne suis pas au sommet, je poursuis
J'ai dû trouver mon rythme, embarquer dans l'avion, sans abîmer mes chaussures
Londres, je suis épuisé, mais je continue d'avancer
Le concierge pour tout planifier, ils vont me garder au frais
Je bois tout ce rhum, je crois que mon foie est saturé,
Je suis un étudiant du jeu, j'ai des devoirs à rendre