Albarosa - Max Callioni Übersetzung ins Französische

Albarosa

Senza fiato da lontano
Un miliardo di anni fa
Si cadeva sotto un muro
E l'impatto contro terra
Ti bloccava il tuo respiro
Era contro volontà
Ora si dimentica
Certo si pretenderà
Albarosa esplode il sole
Come cerchi volontà
Tra le ombre delle tende
Per gridare umanità
Copriranno i tuoi occhi
Medioevo e santità
Sono uomini viavai
Ora si dimentica
Certo si pretenderà
Albarosa esplode il sole
La fatica è sempre lì
E si spegne volontà
Capiranno altri o no
Il dolore d'opinione
Una donna già lo sa

Albarosa

Sans souffle, au loin
Il y a un milliard d'années
On tombait sous un mur
Et l'impact contre terre
Te bloquait la respiration
C'était contre ton gré
Maintenant, on oublie
Bien sûr, on le demandera
Albarosa fait exploser le soleil
Comme tu cherches la volonté
Dans l'ombre des rideaux
Pour crier l'humanité
Ils te couvriront les yeux
Moyen Âge et sainteté
Ce sont des hommes qui vont et viennent
Maintenant, on oublie
Bien sûr, on le demandera
Albarosa fait exploser le soleil
La fatigue est toujours là
Et la volonté s'éteint
D'autres comprendront ou non
La douleur d'opinion
Une femme le sait déjà