Finchè c'è - Max Callioni Übersetzung ins Englische

Finchè c'è

Finchè finchè voglio il sapore di te
Sarà come svegliarmi solo con te
E non avere mai forse
Non rigettare un cioè
Non oscurare le labbra
Salvare ancora un solo perché
Noi qui soli alchimizzanti flegrei
Finchè ci sta vita noi siamo qua
E ritoccare i tramonti
Con macchie arancio di sole a metà
Non risvegliarsi da un salto
Per incantarci con un nuovo sole

Mai mai tu sei me sono te

Finchè finchè allora danzo con te
Sarà per me ascolta il suono di te
Ed aggirare le notti accordo dolce accanto a te
E ritracciare i tuoi sogni come carezze finchè vorrai

Tu sei me sono te
Finchè finchè

As Long As It Lasts

As long as, as long as I want the taste of you
It will be like waking up only with you
And never having maybe
Never rejecting an I mean
Never darkening your lips
Saving just one more because
Us here alone, alchemists of Phlegraean Fields
As long as there is life, we are here
And retouching the sunsets
With orange stains of a half sun
Never waking up with a start
To enchant ourselves with a new sun

Forever, forever, you are me, I am you

As long as, as long as, then I dance with you
It will be for me, listen to the sound of you
And bypass the nights, a sweet chord beside you
And retrace your dreams like caresses as long as you want

You are me, I am you
As long as, as long as