Y - Max Callioni Übersetzung ins Französische

Y

Hey sicchè non c'è
Un'altra parte di me
Che invito
Io dichiaro che
Non voglio nero odio perché sei fuori

Fuori da me
Fuori dal mondo che comincia da te e dal mare
La prigionia io l'ho provata sulle mie idee
E fa ma male

Intorno a voi han combattuto liberi e poi più uguali
La libertà e dignità che profuma di pane e di rose

Perché perché sei fermo sai
Perché perché non cambi mai
Perché bastoni i deboli
Perché chi ha i soldi è uguale a te
Te te

Fuori dal mondo che comincia da te e dal mare
La prigionia io l'ho provata sulle mie idee

Y

Hé, il n'y a pas
Une autre partie de moi
Que j'invite
Je déclare que
Je ne veux pas de haine noire parce que tu es dehors

Hors de moi
Hors du monde qui commence par toi et par la mer
J'ai connu la captivité sur mes idées
Et ça fait mal

Autour de vous, ils se sont battus libres et ensuite plus égaux
La liberté et la dignité qui sentent le pain et les roses

Pourquoi pourquoi tu es arrêté tu sais
Pourquoi pourquoi tu ne changes jamais
Pourquoi tu soutiens les faibles
Pourquoi celui qui a l'argent est égal à toi
Toi toi

Hors du monde qui commence par toi et par la mer
J'ai connu la captivité sur mes idées