La Musa - Max Castro Übersetzung ins Französische

La Musa

Vengo de los campos
En busca de mi Chola
Ella es la musa
Que robó mis anhelos

Una y otra
De mi se ha burlado
Una y otra
Me ha dejado herido

Solo ella es la musa
Que despierta mi alma
Solo ella es la musa
Y vengo a llevarla
Con sus ojos le da vida
A mi pobre mi alma
Con su voz le da aliento
Le pido que vuelva.

Vengo de los campos
En busca de mi Chola
Ella es la musa
Que robó mis anhelos

Una y otra
De mi se ha burlado
Una y otra
Me ha dejado herido

Solo ella es la musa
Que despierta mi alma
Solo ella es la musa
Y vengo a llevarla
Con sus ojos le da vida
A mi pobre mi alma
Con su voz le da aliento
Le pido que vuelva.

Larairai lararairaia
Rarai rarairairairai
Larairai lararairaia
Rarai rarairairairai

La Musa

Je viens des champs
À la recherche de ma Chola
Elle est la muse
Qui a volé mes aspirations

Encore et encore
Elle s'est moquée de moi
Encore et encore
Elle m'a laissé blessé

Elle seule est la muse
Qui réveille mon âme
Elle seule est la muse
Et je viens la chercher
Avec ses yeux, elle donne vie
À ma pauvre âme
Avec sa voix, elle me redonne souffle
Je lui demande de revenir.

Je viens des champs
À la recherche de ma Chola
Elle est la muse
Qui a volé mes aspirations

Encore et encore
Elle s'est moquée de moi
Encore et encore
Elle m'a laissé blessé

Elle seule est la muse
Qui réveille mon âme
Elle seule est la muse
Et je viens la chercher
Avec ses yeux, elle donne vie
À ma pauvre âme
Avec sa voix, elle me redonne souffle
Je lui demande de revenir.

Larairai lararairaia
Rarai rarairairairai
Larairai lararairaia
Rarai rarairairairai