แค่ได้รัก (เพลงประกอบละคร ใต้เงาจันทร์) - Max Jenmana Übersetzung ins Russische

แค่ได้รัก (เพลงประกอบละคร ใต้เงาจันทร์)

ไม่ต้องลำบากใจ อย่าสงสัยฉันเลยในสิ่งที่ฉันทำ
ถึงฉันไม่พูดสักคำ เธอจะรู้บ้างหรือเปล่าว่าฉันรักเธอสักเท่าไร
เป็นแสงแดดเป็นสายลม
ที่เหมือนเธอจะมองข้ามไป
เป็นคนที่นานเท่าไรก็ไม่คิดจะไปจากเธอ
ไม่ต้องรักฉันสักนิด ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน แค่เท่านั้นก็พอ
มันเป็นเรื่องของหัวใจและฉันจะไม่ร้องขอ
เธอไม่จำเป็นจะต้องรักฉัน แค่ขอฉันได้รักเธอ
ไม่ต้องการสิ่งใด ไม่คาดหวังว่าต้องเป็นใครที่สำคัญ
ทุกครั้งที่ได้พบกัน
เธอจะรู้บ้างหรือเปล่าว่าฉันดีใจสักเท่าไร
เป็นแสงแดดเป็นสายลม ที่เหมือนเธอจะมองข้ามไป
เป็นคนที่นานเท่าไร ก็ไม่คิดจะไปจากเธอ
**ไม่ต้องรักฉันสักนิด ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน แค่เท่านั้นก็พอ
มันเป็นเรื่องของหัวใจและฉันจะไม่ร้องขอ
เธอไม่จำเป็นต้องรักฉัน แค่ขอฉันได้รักเธอ
***ไม่ต้องรักฉันสักนิด ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน แค่เท่านั้นก็พอ
มันเป็นเรื่องของหัวใจและฉันจะไม่ร้องขอ
เธอไม่จำเป็นจะต้องรักฉัน แค่ขอฉันได้รักเธอ

Просто позволь мне любить (песня из лакорна "Под тенью луны")

Не утруждай себя, не спрашивай меня о том, что я делаю.
Даже если я не скажу ни слова, поймёшь ли ты, как сильно я тебя люблю?
Я как солнечный свет, как лёгкий ветерок,
Который ты, кажется, не замечаешь.
Я тот, кто сколько бы времени ни прошло, не подумает уйти от тебя.
Тебе не нужно любить меня ни капли, не нужно думать обо мне,
Просто позволь мне любить тебя, только этого достаточно.
Это дело моего сердца, и я ничего не прошу.
Тебе не обязательно любить меня, просто позволь мне любить тебя.
Мне ничего не нужно, я не ожидаю стать для тебя кем-то важным.
Каждый раз, когда мы встречаемся,
Знаешь ли ты, как я радуюсь?
Я как солнечный свет, как лёгкий ветерок, который ты, кажется, не замечаешь.
Я тот, кто сколько бы времени ни прошло, не подумает уйти от тебя.
**Тебе не нужно любить меня ни капли, не нужно думать обо мне,
Просто позволь мне любить тебя, только этого достаточно.
Это дело моего сердца, и я ничего не прошу.
Тебе не обязательно любить меня, просто позволь мне любить тебя.
***Тебе не нужно любить меня ни капли, не нужно думать обо мне,
Просто позволь мне любить тебя, только этого достаточно.
Это дело моего сердца, и я ничего не прошу.
Тебе не обязательно любить меня, просто позволь мне любить тебя.