Time Machine - Max Oazo Übersetzung ins Französische

Time Machine

18, caught up in a daydream
Here to wipe my slate clean again
It's so amazing, took eight years just to save me
Finally living 24/7

Let the hours turn to days when I'm gone
I'll be moving backwards, not moving on
Here to find the moments where I belong
Here to see the things that went unseen

In my time machine
In my time machine
In my time machine
In my time machine

15, everything so mainstream
All my friends they turn green again
Before the bright screens, there was so much meaning
Now we're all just screaming for heaven

Let the hours turn to days when I'm gone
I'll be moving backwards, not moving on
Here to find the moments where I belong
Here to see the things that went unseen

In my time machine
In my time machine
In my time machine
In my time machine

18, caught up in a daydream
Here to wipe my slate clean again
It's so amazing, took eight years just to save me
Finally living 24/7

Machine à remonter le temps

18 ans, perdu dans un rêve éveillé,
Je suis là pour faire table rase, ma belle.
C'est incroyable, il m'a fallu huit ans pour me sauver,
Enfin vivre à 100%, pour toi, je me relève.

Que les heures se transforment en jours quand je serai parti,
Je reculerai, je n'avancerai pas,
Je suis là pour retrouver les moments où je suis à ma place,
Je suis là pour voir ce qui n'a pas été vu.

Dans ma machine à remonter le temps,
Dans ma machine à remonter le temps,
Dans ma machine à remonter le temps,
Dans ma machine à remonter le temps.

15 ans, tout était si banal,
Tous mes amis redevenaient jaloux,
Avant les écrans lumineux, il y avait tellement de sens,
Maintenant, nous ne faisons que crier vers le ciel.

Que les heures se transforment en jours quand je serai parti,
Je reculerai, je n'avancerai pas,
Je suis là pour retrouver les moments où je suis à ma place,
Je suis là pour voir ce qui n'a pas été vu.

Dans ma machine à remonter le temps,
Dans ma machine à remonter le temps,
Dans ma machine à remonter le temps,
Dans ma machine à remonter le temps.

18 ans, perdu dans un rêve éveillé,
Je suis là pour faire table rase, ma belle.
C'est incroyable, il m'a fallu huit ans pour me sauver,
Enfin vivre à 100%, pour toi, je me relève.