Max Oazo feat. Moonessa - So It Goes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

So It Goes - Max Oazo Übersetzung ins Französische




So It Goes
C'est comme ça
I tried to live my life according to plan
J'ai essayé de vivre ma vie selon un plan
"That's no way to live" said all of my friends
"Ce n'est pas une façon de vivre" ont dit tous mes amis
Going to all the places I have never been
Aller dans tous les endroits je n'ai jamais été
So I can finally see the things I'd never seen
Pour que je puisse enfin voir les choses que je n'avais jamais vues
I was broken for so long
J'étais brisé pendant si longtemps
I lost my hope but time goes on
J'ai perdu espoir, mais le temps passe
There's some things that I've learned though
Il y a certaines choses que j'ai apprises cependant
Like how to smile when I'm feeling low
Comme comment sourire quand je me sens mal
Never want to forget who I am
Je ne veux jamais oublier qui je suis
It happens on its own now and again
Ça arrive de temps en temps
I'm greeting my demons one too many times it seems
Je salue mes démons une fois de trop, il me semble
But maybe it's the chapter when they finally meet
Mais c'est peut-être le chapitre ils se rencontrent enfin
I was broken for so long
J'étais brisé pendant si longtemps
I lost my hope but time goes on
J'ai perdu espoir, mais le temps passe
When you want answers no one knows
Quand tu veux des réponses que personne ne connaît
But that's just how the story go
Mais c'est comme ça que l'histoire se déroule
Cause it's so up and it's so down
Parce que c'est tellement haut et tellement bas
We don't see and turn around
On ne voit pas et on ne se retourne pas
The second we're up and we're off the ground
La seconde on est en haut et qu'on décolle
We just need to slow down
On a juste besoin de ralentir
I was broken for so long
J'étais brisé pendant si longtemps
I lost my hope but time goes on
J'ai perdu espoir, mais le temps passe
There's some things I learned though
Il y a certaines choses que j'ai apprises cependant
Like how to smile when I'm feeling low
Comme comment sourire quand je me sens mal





Autoren: Chiril Oarza, Ji Hyun Jung


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.