Der Clown - Max Prosa Übersetzung ins Englische

Der Clown

Die Vorstellung beginnt,
Im Herzen sind wir Kind.
Der Kopf spielt Akrobat,
Wünscht sich viel Applaus,
Macht 'n Salto und rutscht aus.

Und dressierte Menschen springen,
Wenn Dompteure Peitschen schwingen.
Schwindler sitzen auf dem Thron
Und jede Bestie, die's erkennt,
Wartet auf ihren Moment.

The Clown

The show begins,
In my heart I am a child.
My mind is an acrobat,
Craving applause,
Doing backflips and falling down.

And trained people jump,
When tamed lions crack their whips.
Cheaters sit on the throne
And every beast recognizing,
Waits for its moment.