Action Boy - Max Ricco Übersetzung ins Französische

Action Boy

Я в не конкуреции, не следую моде
Не бухаю, не колюсь, не уродливый вроде
Секс моя религия, музыка молитва
Я причина твоя, как по вене острой бритвой
Не желаю я быть лишь твои запасным вариантом
Да не желаю я быть...
Action Boy, зовут друзья
Ищу себя и надеюсь не зря
Ночь-дурдом, просыпаюсь в обед
Уже не помню спокойный рассвет
Action Boy, Action Boy
Красивая машина, в ней небритый мужик
И на полную Чика, удовольствия пик
Кривая дорожка вьется, словно. как нить
Просит кто то с обложки, ориентацию сменить
Не желаю я быть лишь твоим запасным вариантом
Да не желаю я быть...
Action Boy, зовут друзья
Ищу себя и надеюсь не зря
Ночь-дурдом, просыпаюсь в обед
Уже не помню спокойный рассвет
Action Boy, Action Boy
Клубы, бары, тусовки, догонять или ждать?
Дни летят без остановки, с кем бы жизнь свою связать
Только память не хочет чела в тачке стирать
Как не хочется очень под других танцевать
Action Boy, зовут друзья
Ищу себя и надеюсь не зря
Ночь-дурдом, просыпаюсь в обед
Уже не помню спокойный рассвет
Action Boy, Action Boy

Action Boy

Je ne suis pas en concurrence, je ne suis pas à la mode
Je ne bois pas, je ne me pique pas, je ne suis pas moche
Le sexe est ma religion, la musique est ma prière
Je suis ta raison, comme une lame tranchante dans ta veine
Je ne veux pas être juste ton plan B
Je ne veux pas être...
Action Boy, c'est ce qu'appellent mes amis
Je me cherche et j'espère que ce n'est pas en vain
La nuit est un bordel, je me réveille à midi
Je ne me souviens plus d'un lever de soleil calme
Action Boy, Action Boy
Une belle voiture, un homme imberbe dedans
Et à fond la musique, le pic du plaisir
Un chemin sinueux se tord, comme un fil
Quelqu'un sur la couverture demande à changer d'orientation
Je ne veux pas être juste ton plan B
Je ne veux pas être...
Action Boy, c'est ce qu'appellent mes amis
Je me cherche et j'espère que ce n'est pas en vain
La nuit est un bordel, je me réveille à midi
Je ne me souviens plus d'un lever de soleil calme
Action Boy, Action Boy
Clubs, bars, soirées, rattraper ou attendre ?
Les jours passent sans arrêt, avec qui lier sa vie ?
Seule la mémoire ne veut pas effacer ce type dans la voiture
Comme je ne veux pas vraiment danser pour les autres
Action Boy, c'est ce qu'appellent mes amis
Je me cherche et j'espère que ce n'est pas en vain
La nuit est un bordel, je me réveille à midi
Je ne me souviens plus d'un lever de soleil calme
Action Boy, Action Boy