Child - Max Wonders Übersetzung ins Deutsche

Child

Oooh child
I know you better than your momma does
You so wild
But in the meanwhile
Lets enjoy the jokes while we laughing
World is crashing down, down

What the truth smell like?
What do you feel like?
I can see paradise hiding inside of your eyes
They so empty at night
Under stars you a star when the lighting is right
But the timing is wrong
Baby girl lying the money gets tight, kind of budget you on
That's that getting your college degree
You can you student loan's
Why that car On a lease? Tell me what do you want
Mama having troubles you cant stay ant home
Its so cold where you from
Why you out on your own?
What you wating for, sun?
But that winter been here for many months
Need a fur if you planning to run it up
Told me you headed to europe to the bucks
Mademoiselle i dont blame you
Je t'aime, je t'aime and i love your fragrance
That Chanel number nine got me speaking in languages
I don't understand tongue tied the cadences
Tan line, frown line, pick one, stay with it
London cold, but imma have to make of it
Take the train to paris then have a
Sip, of hot tea relax and drift off swift

Oooh child
I know you better than your momma does
You so wild
But in the meanwhile
Lets enjoy the jokes while we laughing
World is crashing down, down

You rely on something else
Extern the wealth the alchemy's inside yourself
Burning bridges over-zealous got you red inside the face
You're gonna melt
I can feel the anxiety been having you inside another realm
Don't you smack that bottle baby
Don't you smack it, that's gone send you straight to hell
And you don't even speak to your kid
And I don't even speak to my cousins as much as I wish
The distance and the time that's gone drive us apart
Could have got him a driver if this is the end
Maybe I'm telling Jesus that we more than friends
Even he don't believe it, I'm tying loose ends
And I'm lending my all like I'm giving my offer
Got you in church on a Sunday, that coffin come quick
You can't be caught out in the rain
Without a coat protecting you from modern demons that stick
They tried to catch me, I've been offered a trick for no reason
And I looked over face with a stick
But God don't make mistakes
Firm believer in my maker, Heaven in your face
Angels saying grace, ring-around little old me
Halo leave me where I lay

Ooh child
I know you better than your momma does
You so wild
But in the meanwhile
Let's enjoy the time while we have it
Let's enjoy the jokes while we laughing
World is crashing down, down

Kind

Oooh Kind
Ich kenne dich besser als deine Mama
Du bist so wild
Aber in der Zwischenzeit
Lass uns die Witze genießen, während wir lachen
Die Welt bricht zusammen, zusammen

Wie riecht die Wahrheit?
Wonach fühlst du dich?
Ich kann das Paradies sehen, das sich in deinen Augen verbirgt
Sie sind so leer in der Nacht
Unter Sternen bist du ein Star, wenn das Licht stimmt
Aber das Timing ist falsch
Mädchen lügt, wenn das Geld knapp wird, mit welchem Budget lebst du?
Das ist das, was du für deinen College-Abschluss bekommst
Du kannst deine Studiendarlehen nutzen
Warum ist das Auto geleast? Sag mir, was du willst
Mama hat Probleme, du kannst nicht zu Hause bleiben
Es ist so kalt, wo du herkommst
Warum bist du auf dich allein gestellt?
Worauf wartest du, Sonne?
Aber dieser Winter ist schon seit vielen Monaten hier
Du brauchst einen Pelz, wenn du vorhast, durchzustarten
Du hast mir gesagt, du gehst nach Europa, um Geld zu machen
Mademoiselle, ich mache dir keine Vorwürfe
Je t'aime, je t'aime und ich liebe deinen Duft
Dieses Chanel Nummer Neun bringt mich dazu, in Sprachen zu sprechen
Ich verstehe die gebundene Zunge, die Kadenzen nicht
Bräunungslinie, Stirnrunzellinie, wähle eine, bleib dabei
London ist kalt, aber ich werde das Beste daraus machen müssen
Nimm den Zug nach Paris und dann
Trink einen Schluck heißen Tee, entspann dich und drifte sanft ab

Oooh Kind
Ich kenne dich besser als deine Mama
Du bist so wild
Aber in der Zwischenzeit
Lass uns die Witze genießen, während wir lachen
Die Welt bricht zusammen, zusammen

Du verlässt dich auf etwas anderes
Äußerlich der Reichtum, die Alchemie ist in dir selbst
Du verbrennst Brücken übereifrig, du bist rot im Gesicht
Du wirst schmelzen
Ich kann die Angst spüren, die dich in ein anderes Reich versetzt hat
Schlag nicht auf diese Flasche, Baby
Schlag nicht darauf, das wird dich direkt in die Hölle schicken
Und du sprichst nicht einmal mit deinem Kind
Und ich spreche nicht einmal mit meinen Cousins, so sehr ich es mir wünsche
Die Entfernung und die Zeit, das wird uns auseinander treiben
Hätte ihm einen Fahrer besorgen können, wenn das das Ende ist
Vielleicht sage ich Jesus, dass wir mehr als Freunde sind
Selbst er glaubt es nicht, ich knüpfe lose Enden
Und ich gebe mein Alles, als ob ich mein Opfer darbiete
Ich habe dich an einem Sonntag in die Kirche gebracht, dieser Sarg kommt schnell
Du darfst nicht im Regen erwischt werden
Ohne einen Mantel, der dich vor modernen Dämonen schützt, die haften bleiben
Sie versuchten mich zu fangen, mir wurde ohne Grund ein Trick angeboten
Und ich blickte mit einem Stock über das Gesicht
Aber Gott macht keine Fehler
Ich glaube fest an meinen Schöpfer, der Himmel ist in deinem Gesicht
Engel sprechen Gnade, umkreisen mich, die kleine alte
Heiligenschein, lass mich dort liegen, wo ich liege

Oooh Kind
Ich kenne dich besser als deine Mama
Du bist so wild
Aber in der Zwischenzeit
Lass uns die Zeit genießen, solange wir sie haben
Lass uns die Witze genießen, während wir lachen
Die Welt bricht zusammen, zusammen