Les chevaux rebelles - Maxime Le Forestier Übersetzung ins Russische

Les chevaux rebelles

Trois choses que je crains
Trois choses
Le feu qui n'a pas d'amis
La source tarie
Celui qui me connaît et détourne les yeux
Trois choses que je crains
Une que je redoute

Les chevaux rebelles
Les chevaux rebelles
Les chevaux rebelles qui refusent la bride et le mors

Trois choses que je respecte
Trois choses
La mer qu'on appelle libre
Le vent que n'arrête aucun mur
Celui qui me connaît et qui meurt sans rien dire
Trois choses que je respecte
Une que j'admire

Les chevaux rebelles
Les chevaux rebelles
Les chevaux rebelles qui refusent la bride et le mors

Trois choses que j'aime
Trois choses
Celle que j'ai connue
Celle que j'ai perdue
Celle qui me connaît et qui m'aime quand même
Trois choses que j'aime
Une qu'il me faut

Les chevaux rebelles
Les chevaux rebelles
Les chevaux rebelles qui refusent la bride et le mors
Les chevaux rebelles qui refusent la bride et le mors

Непокорные кони

Три вещи, которых я боюсь,
Три вещи:
Огонь, у которого нет друзей,
Высохший источник,
Ту, которая знает меня и отводит взгляд.
Три вещи, которых я боюсь,
Одну из которых я страшусь:

Непокорных коней,
Непокорных коней,
Непокорных коней, которые отвергают узду и удила.

Три вещи, которые я уважаю,
Три вещи:
Море, которое называют свободным,
Ветер, который не остановит никакая стена,
Ту, которая знает меня и умирает, ничего не сказав.
Три вещи, которые я уважаю,
Одну из которых я преклоняюсь:

Непокорных коней,
Непокорных коней,
Непокорных коней, которые отвергают узду и удила.

Три вещи, которые я люблю,
Три вещи:
Ту, которую я узнал,
Ту, которую я потерял,
Ту, которая знает меня и всё равно любит.
Три вещи, которые я люблю,
Одна из которых мне нужна:

Непокорные кони,
Непокорные кони,
Непокорные кони, которые отвергают узду и удила,
Непокорные кони, которые отвергают узду и удила.