Ripples - Maximillian Übersetzung ins Deutsche

Ripples

So many ways to say goodbye
Too many guys forsaken lies
Still I'm stuck here thinking why you'd give me this
Heartbreak, I'll never mention again
But love, listen

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to the places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes, I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

How many hours must I wait?

How much more trust have I left to give?
'Cause you really got me where it hurts the most
The only thing left is to forgive
But love, listen

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to the places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes, I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

You said, "Round ripples from a previous lover
Round ripples from the one to another
Count skipping heartbeats, I wouldn't bother
'Cause, If he loves you then he can have ya"

"Round ripples from a previous lover
Round ripples from the one to another
Count skipping heartbeats, I wouldn't bother
'Cause, If he loves you, then he can have ya"

I hope you think about me when you're kissing him
And that he takes you to places we've already been
I hope the ripples in the water
Will make it all a little harder

And in the middle of the night when you close your eyes
I hope you're out of lucky strikes I hope you realise
That the ripples in the water
Will make it all a little harder

Wellenkreise

So viele Arten, Lebewohl zu sagen
Zu viele Kerle, verratene Lügen
Trotzdem sitze ich hier fest und frage mich, warum du mir das angetan hast
Herzschmerz, den ich nie wieder erwähnen werde
Aber Liebling, hör zu

Ich hoffe, du denkst an mich, wenn du ihn küsst
Und dass er dich an die Orte führt, an denen wir schon waren
Ich hoffe, die Wellenkreise im Wasser
Werden alles ein wenig schwerer machen

Und mitten in der Nacht, wenn du deine Augen schließt
Ich hoffe, dir gehen die Lucky Strikes aus, ich hoffe, du erkennst
Dass die Wellenkreise im Wasser
Alles ein wenig schwerer machen werden

Wie viele Stunden muss ich warten?

Wie viel Vertrauen habe ich noch zu geben?
Denn du hast mich wirklich da getroffen, wo es am meisten wehtut
Das Einzige, was bleibt, ist zu vergeben
Aber Liebling, hör zu

Ich hoffe, du denkst an mich, wenn du ihn küsst
Und dass er dich an die Orte führt, an denen wir schon waren
Ich hoffe, die Wellenkreise im Wasser
Werden alles ein wenig schwerer machen

Und mitten in der Nacht, wenn du deine Augen schließt
Ich hoffe, dir gehen die Lucky Strikes aus, ich hoffe, du erkennst
Dass die Wellenkreise im Wasser
Alles ein wenig schwerer machen werden

Du sagtest: "Runde Wellenkreise von einem früheren Liebhaber
Runde Wellenkreise von einem zum anderen
Zähl aussetzende Herzschläge, ich würde mich nicht darum kümmern
Denn, wenn er dich liebt, dann kann er dich haben"

"Runde Wellenkreise von einem früheren Liebhaber
Runde Wellenkreise von einem zum anderen
Zähl aussetzende Herzschläge, ich würde mich nicht darum kümmern
Denn, wenn er dich liebt, dann kann er dich haben"

Ich hoffe, du denkst an mich, wenn du ihn küsst
Und dass er dich an Orte führt, an denen wir schon waren
Ich hoffe, die Wellenkreise im Wasser
Werden alles ein wenig schwerer machen

Und mitten in der Nacht, wenn du deine Augen schließt
Ich hoffe, dir gehen die Lucky Strikes aus, ich hoffe, du erkennst
Dass die Wellenkreise im Wasser
Alles ein wenig schwerer machen werden