Blue Skies - Maxine Sullivan Übersetzung ins Russische

Blue Skies

Blue skies smilin' at me
Nothin' but blue skies do I see
Bluebirds singin' a song
Nothin' but bluebirds all day long

Never saw the sun shinin' so bright
Never saw things goin' so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, my how they fly

Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on
(Blue skies smilin' at me)
(Nothin' but blue skies do I see)
Bluebirds singin' a song
Nothin' but bluebirds all day long

Never saw the sun shinin' so bright
Never saw things goin' so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, my how they fly

Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on

Голубые небеса

Голубые небеса мне улыбаются,
Лишь синеву теперь я замечаю,
Соловьиные трели в тишине,
Целый день поют они обо мне.

Солнце ярче не светило никогда,
Счастье льётся через край, как вода.
Дни летят, едва успеваю дышать —
Когда любишь, время нельзя удержать.

Тучи растаяли в прошлой мгле,
Отныне только синь на земле.
(Небеса мне улыбкой сияют)
(Лишь лазурь глазам моим дарят)
Соловьи, не смолкая, поют,
Сердце песней весенней зовут.

Солнце ярче не светило никогда,
Счастье льётся через край, как вода.
Дни летят, едва успеваю дышать —
Когда любишь, время нельзя удержать.

Тучи растаяли в прошлой мгле,
Отныне только синь на земле.