未来へ - May J. Übersetzung ins Russische

未来へ

真夜中に 星空を見上げて 考えてみたけど
思いつく答えなら ひとつしかなかった
どんなに離れてても いつも想ってるよいつも
浮かべ合う笑顔が 愛の証
未来の地図を これから先も あなたと描き続けてゆく
同じ空 輝く光 涙さえ包み込んでゆく
ここにいるよ
(Not alone my friends, Not alone my love)
ここに、、、いるよ
(Not alone tonight)
Not alone そばに
本当は いつだって会いたい 距離さえ歯痒くて
嬉しい時一番に 教えて欲しくなる
呼吸を止めて、、今 そっとあなた感じてみる
優しいその声が 届くのよ
会えない時間 眠れぬ夜も この空は繋がっているの
心から 願うのいつか あなたとたどり着く未来が
同じ場所に
(Not alone my friends, Not alone my love)
ありますように
(Not alone tonight)
Not alone together
同じ場所に
(Not alone my friends, Not alone my love)
ありますように
(Not alone tonight)
Not alone together
未来の地図を これから先も あなたと描き続けてゆく
同じ空 輝く光 涙さえ包み込んでゆく
ここにいるよ
(Not alone my friends, Not alone my love)
ここに、、、いるよ
(Not alone tonight)
Not alone together
笑い合える
(Not alone my friends, Not alone my love)
二人になろう
(Not alone tonight)
Not alone together
(Not alone my friends, Not alone my love)

В будущее

Посреди ночи, глядя на звездное небо, я задумалась,
И ответ, который пришел мне в голову, был только один.
Как бы далеко мы ни были друг от друга, я всегда думаю о тебе, всегда.
Наши улыбки, возникающие в воображении, — доказательство любви.
Карту будущего, отныне и впредь, я буду рисовать вместе с тобой.
Под одним небом, в сияющем свете, даже слезы растворяются.
Я здесь.
(Не одинока, мои друзья, не одинока, моя любовь)
Я здесь...
(Не одинока этой ночью)
Не одинока, рядом.
Правда в том, что я всегда хочу видеть тебя, и расстояние мучительно.
Мне хочется, чтобы ты первым рассказал мне, когда ты счастлив.
Затаив дыхание... сейчас я тихонько пытаюсь почувствовать тебя.
Твой нежный голос доходит до меня.
Даже когда мы не можем встретиться, в бессонные ночи, это небо соединяет нас.
Я всем сердцем желаю, чтобы однажды мы с тобой достигли общего будущего,
В одном месте.
(Не одинока, мои друзья, не одинока, моя любовь)
Пусть так и будет.
(Не одинока этой ночью)
Не одинока, вместе.
В одном месте.
(Не одинока, мои друзья, не одинока, моя любовь)
Пусть так и будет.
(Не одинока этой ночью)
Не одинока, вместе.
Карту будущего, отныне и впредь, я буду рисовать вместе с тобой.
Под одним небом, в сияющем свете, даже слезы растворяются.
Я здесь.
(Не одинока, мои друзья, не одинока, моя любовь)
Я здесь...
(Не одинока этой ночью)
Не одинока, вместе.
Будем смеяться вместе.
(Не одинока, мои друзья, не одинока, моя любовь)
Станем одним целым.
(Не одинока этой ночью)
Не одинока, вместе.
(Не одинока, мои друзья, не одинока, моя любовь)