Between Angels & Demons - May Love Übersetzung ins Russische

Between Angels & Demons

Blessings and curses all sound the same
If we whisper them under our breath
So take me to hell for being a sinner
Bad by your judgment

I was once an angel too
I was once just like you
I was once an angel too
I was once just like you

My body used to be so unused
I was had hope in my eyes
Now just an ugly view
My childish innocence
Was once untampered with
Now blinded by ignorance

I was once an angel too
I was once just like you
I was once an angel too
I was once just like you

But this dirty world
And the darkness of my own mind
Collaborated and intertwined
Drove my loving heart
To become hard and cold inside
Trying to protect myself
From the evil seeping into everything in this life

I was once an angel too
I was once just like you
I was once an angel too
I was once just like you
I was once an angel too

Между ангелами и демонами

Благословения и проклятия звучат одинаково,
Если мы шепчем их себе под нос.
Так отправь меня в ад за то, что я грешница,
Плохая по твоему суду.

Я тоже когда-то была ангелом,
Я тоже когда-то была как ты.
Я тоже когда-то была ангелом,
Я тоже когда-то была как ты.

Мое тело когда-то было таким нетронутым,
В моих глазах была надежда.
Теперь лишь отвратительный вид.
Моя детская невинность
Когда-то была неприкосновенной,
Теперь ослеплена невежеством.

Я тоже когда-то была ангелом,
Я тоже когда-то была как ты.
Я тоже когда-то была ангелом,
Я тоже когда-то была как ты.

Но этот грязный мир
И тьма моего собственного разума
Объединились и переплелись,
Заставили мое любящее сердце
Стать жестким и холодным внутри.
Пытаюсь защитить себя
От зла, просачивающегося во все в этой жизни.

Я тоже когда-то была ангелом,
Я тоже когда-то была как ты.
Я тоже когда-то была ангелом,
Я тоже когда-то была как ты.
Я тоже когда-то была ангелом.