Andel V Hodinkach - Maya Übersetzung ins Französische

Andel V Hodinkach

Dva staří snílci
Mají svůj sen
Dívat se z výšky
Na modrou zem

Je něco výš
Výš nad hlavou
Touhu být blíž
Má, má každý svou

Mé hvězdy vlídné
Nepůjdou spát
Dívaj se z výšky
Na volný pád

Co se má stát
Jen hádat smím
Je volný pád
Víc, víc nebo míň

Běží vstříc, utíká
čas říká: ty i já
Každej z nás je spáčem v hodinkách
Vábí nás bůh ví kam

Lidé jsou různí
A je to znát
Přátelé dávných
Budoucích zpráv

Teď na tisíc
Západů spím
Co bude dál
Já, já netuším

Běží vstříc, utíká
čas říká: ty i já
Každej z nás je spáčem v hodinkách
Vábí nás bůh ví kam

Běží vstříc, utíká
čas říká: ty i já
Každej z nás je spáčem v hodinkách
Vábí nás bůh ví kam
Běží vstříc, utíká
čas říká: ty i já
Každej z nás je spáčem v hodinkách
Vábí nás bůh ví kam

Ange dans les montres

Deux vieux rêveurs
Ont leur rêve
Regarder du haut
Sur la terre bleue

Il y a quelque chose de plus haut
Plus haut que la tête
Le désir d'être plus proche
Chacun a sa propre

Mes étoiles bienveillantes
Ne vont pas dormir
Regarder du haut
La chute libre

Ce qui doit arriver
Je ne peux que deviner
C'est la chute libre
Plus, plus ou moins

Courir à la rencontre, s'enfuir
Le temps dit : toi et moi
Chacun de nous est un dormeur dans les montres
Dieu sait où nous attire

Les gens sont différents
Et c'est visible
Des amis d'antan
Des nouvelles futures

Maintenant, sur mille
Couchers de soleil, je dors
Ce qui va se passer ensuite
Je, je ne sais pas

Courir à la rencontre, s'enfuir
Le temps dit : toi et moi
Chacun de nous est un dormeur dans les montres
Dieu sait où nous attire

Courir à la rencontre, s'enfuir
Le temps dit : toi et moi
Chacun de nous est un dormeur dans les montres
Dieu sait où nous attire
Courir à la rencontre, s'enfuir
Le temps dit : toi et moi
Chacun de nous est un dormeur dans les montres
Dieu sait où nous attire