Asmar Ya Heloo (Samirah Toufic) - Maya Diab Übersetzung ins Russische

Asmar Ya Heloo (Samirah Toufic)

حدك بدي ابقا هون
يا احلى شب بها الكون
لون عيونك اجمل لون
يا ابو عيون عسلية
و اسمر يا ااشب المهيوب
كرمال عيونك رح دوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري المية

اسمر يا شب المهيوب
كرمال عيونك رح دوب
عن حبك مش ممكن توب
لو صفى عمري المية

حدك بدي ابقا هون
يا احلى شب بها الكون
لون عيونك اجمل لون
يا ابو عيون عسلية
و اسمر يلي عندك قلب
متعود الا عالحب
بين الشرق و بين الغرب
انت احلى شبوبية

Асмар Я Хелу (Самира Туфик)

Рядом с тобой хочу быть я,
Мой сладкий, в мире лучше нет тебя.
Цвет твоих глаз - чудеснее всего,
Словно мёд, в них утонуть легко.
О, смуглый мой, внушаешь трепет ты,
Ради тебя готова я на глупости.
От любви твоей мне не избавиться,
Даже если проживу я лет сто.

О, смуглый мой, внушаешь трепет ты,
Ради тебя готова я на глупости.
От любви твоей мне не избавиться,
Даже если проживу я лет сто.

Рядом с тобой хочу быть я,
Мой сладкий, в мире лучше нет тебя.
Цвет твоих глаз - чудеснее всего,
Словно мёд, в них утонуть легко.
И смуглый мой, с таким сердцем большим,
Привыкший лишь к чувствам своим,
Меж востоком и западом ты - мой,
Самый лучший и самый родной.