Lamma Bemshi al Rsseef - Live - Maya Diab Übersetzung ins Deutsche

Lamma Bemshi al Rsseef - Live

لما بمشي ع الرصيف
هيدا ناصح، هيدا ضعيف
بيلحقوني كلن، كلن، كلن، كلن، كلن
وأنا كتير بستحي كتير
من عبده وحسني وعفيف
لما بيطلعوا فيا كلن، كلن، كلن

ياي، ياي، ياي شو حلوة
هالحلوة ياي، شو حلوة
كل ما بتمرق بتدوخ
شباب الحي هالحلوة

وياي، ياي، ياي شو حلوة
هالحلوة ياي، شو حلوة
كل ما بتمرق بتدوخ
شباب الحي هالحلوة

وأنا كتير بستحي كتير
من عبده وحسني وعفيف
(شو دارج إسمن)
بيطلعوا فيي كلن، كلن، كلن
(ما بعرفها)

Wenn ich den Bürgersteig entlang gehe - Live

Wenn ich den Bürgersteig entlang gehe
Der eine gibt Ratschläge, der andere ist schwach
Sie folgen mir alle, alle, alle, alle, alle
Und ich schäme mich so sehr
Vor Abdo, Hassouna und Afif
Wenn sie mich sehen, alle, alle, alle

Oh, oh, oh, wie schön
Diese Schönheit, oh, wie schön
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, wird mir schwindelig
Die Jungs aus der Nachbarschaft, diese Schönheit

Oh, oh, oh, wie schön
Diese Schönheit, oh, wie schön
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, wird mir schwindelig
Die Jungs aus der Nachbarschaft, diese Schönheit

Und ich schäme mich so sehr
Vor Abdo, Hassouna und Afif
(Was ist mit ihnen los?)
Sie kommen auf mich zu, alle, alle, alle
(Ich kenne sie nicht)