Lamma Bemshi al Rsseef - Live - Maya Diab Übersetzung ins Französische

Lamma Bemshi al Rsseef - Live

لما بمشي ع الرصيف
هيدا ناصح، هيدا ضعيف
بيلحقوني كلن، كلن، كلن، كلن، كلن
وأنا كتير بستحي كتير
من عبده وحسني وعفيف
لما بيطلعوا فيا كلن، كلن، كلن

ياي، ياي، ياي شو حلوة
هالحلوة ياي، شو حلوة
كل ما بتمرق بتدوخ
شباب الحي هالحلوة

وياي، ياي، ياي شو حلوة
هالحلوة ياي، شو حلوة
كل ما بتمرق بتدوخ
شباب الحي هالحلوة

وأنا كتير بستحي كتير
من عبده وحسني وعفيف
(شو دارج إسمن)
بيطلعوا فيي كلن، كلن، كلن
(ما بعرفها)

Quand je marche sur le trottoir - En direct

Quand je marche sur le trottoir
Ce mec est un fou, il est faible
Ils me suivent tous, tous, tous, tous, tous
Et j'ai tellement honte
De Abdou, de Houssni et d'Afif
Quand ils me regardent tous, tous, tous

Oh, oh, oh, comme elle est belle
Cette belle, oh, comme elle est belle
Chaque fois qu'elle passe, elle me donne le vertige
Les jeunes du quartier, cette belle

Oh, oh, oh, comme elle est belle
Cette belle, oh, comme elle est belle
Chaque fois qu'elle passe, elle me donne le vertige
Les jeunes du quartier, cette belle

Et j'ai tellement honte
De Abdou, de Houssni et d'Afif
(Quoi, il est gros maintenant)
Ils me regardent tous, tous, tous
(Je ne la connais pas)