Sadi2a Eli - Muse Concert (Live) - Maya Diab Übersetzung ins Englische

Sadi2a Eli - Muse Concert (Live)

ما لقيت غير أقرب صديقة إلي، إلي تا تخونني معها
من بعد ما عمري بوفاها حلي، حلي بالغدر تقنعها

ما لقيت غير أقرب صديق إلي، إلي تا تخونني معها
من بعد ما عمري بوفاها حلي، حلي بالغدر تقنعها

On ira où tu voudras
Quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore
Lorsque l'amour sera mort

Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

وما عاد لسهرتنا إلها معنى إلا وقت ما ناخدها معنا
وما عاد فيي قلك بحبك قدامها عم حسك ملبك
لو بعرفك عندك وفاء بقلبك ما كنت عنك يوم بمنعها

Et l'on s'aimera encore
Lorsque l'amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

On ira où tu voudras
Quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore
Lorsque l'amour sera mort

Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

ما عاد لسهرتنا إلها معنى إلا وقت ما ناخدها معنا
وما عاد فيي قلك بحبك قدامها عم حسك ملبك
لو بعرفك عندك وفاء بقلبك ما كنت عنك يوم بمنعها

Thank you

Sadi2a Eli - Muse Concert (Live)

I found none other than my closest friend, the one who would betray me with her
After I spent my life being faithful to her, she's convinced by treachery

I found none other than my closest friend, the one who would betray me with her
After I spent my life being faithful to her, she's convinced by treachery

We'll go wherever you want
Whenever you want
And we'll still love each other
When love is dead

All life
Will be like this morning
In the colors of Indian summer

And our nights out no longer have any meaning unless we take her with us
And I can no longer tell you I love you in front of her, I feel like you're choking me
If I had known you had loyalty in your heart, I would never have kept her away from you

And we'll still love each other
When love is dead
All life
Will be like this morning
In the colors of Indian summer

We'll go wherever you want
Whenever you want
And we'll still love each other
When love is dead

All life
Will be like this morning
In the colors of Indian summer

And our nights out no longer have any meaning unless we take her with us
And I can no longer tell you I love you in front of her, I feel like you're choking me
If I had known you had loyalty in your heart, I would never have kept her away from you

Thank you