Taqa Egabiya - Maya Diab Übersetzung ins Französische

Taqa Egabiya

مش عایزه سلبیات
انا عایزه طاقة ایجابیه
الفتره دي بالذات
عایزه افصل بس شویه
عایزه اركب طیارات واسافر كل الدنیا
استمتع بالحیاه واعیشھا بس لیا

مش عایزه ھموم ومشاكل عایزه حاجه بتتاكل
واسھرلي سھره حلوه لحد الصباح الباكر
ھاخد من الشمس بوسة فا تغیر مني النجوم
والبس أحلى فستان
أخلي القمر یتاخر

مش عایزه سلبیات
انا عایزه طاقة ایجابیه
لو فی حد زعلان
میجیش یمسحھا فیا

انا عايزه فلوس وهدايا
وحبايبي يبقوا معايا
نرقص ونهد الدنيا
وأرمي كل الي ورايا

ومفيش حاجة تزعلني
والاكس یفكو مني
واعمل كل الي فنفسي
ومفيش حد يحاسبني

مش عایزه سلبیات
انا عایزه طاقه ایجابیه
لو فی حد زعلان
میجیش یمسحھا فیا

مش عایزه سلبیات
انا عایزه طاقة ایجابیه
الفتره دي بالذات
عایزه افصل بس شویه

Énergie Positive

Je ne veux pas de négativité
Je veux de l'énergie positive
Surtout en ce moment
J'ai juste besoin de déconnecter un peu
J'ai envie de prendre l'avion et de voyager à travers le monde
Profiter de la vie et la vivre juste pour moi

Je ne veux pas de soucis ni de problèmes, je veux quelque chose de gourmand
Et passer une belle soirée jusqu'au petit matin
Je prendrai un baiser du soleil, alors les étoiles changeront pour moi
Et je porterai ma plus belle robe
Je ferai en sorte que la lune se lève plus tard

Je ne veux pas de négativité
Je veux de l'énergie positive
Si quelqu'un est contrarié
Qu'il ne vienne pas se défouler sur moi

Je veux de l'argent et des cadeaux
Et que mes proches soient avec moi
Danser et enflammer le monde
Et jeter tout ce qui est derrière moi

Et que rien ne me contrarie
Et que les ex me laissent tranquille
Et faire tout ce que j'ai envie
Et que personne ne me juge

Je ne veux pas de négativité
Je veux de l'énergie positive
Si quelqu'un est contrarié
Qu'il ne vienne pas se défouler sur moi

Je ne veux pas de négativité
Je veux de l'énergie positive
Surtout en ce moment
J'ai juste besoin de déconnecter un peu