Ysouffou Haki - Maya Diab Übersetzung ins Englische

Ysouffou Haki

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير
بيبقى الحكي، حد الغرام صغير

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير
بيبقى الحكي، حد الغرام صغير
إنت الي، مهما يا عمري يصير، يصير

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير
بيبقى الحكي، حد الغرام صغير
إنت الي، مهما يا عمري يصير، يصير

بحبك أنا، وقلبي هواك إختار
ضلك معي، نكفي سوا المشوار
ننسى الدني
يغار اللي بده يغار، يغار

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير

أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
(بتضلك بعيوني) بتضلك كبير
يصفوا حكي

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير

يصفوا حكي، يقولوا كلام كتير

Ysouffou Haki

They talk sweetly, they say a lot
Their sweet talk, is less than love

They talk sweetly, they say a lot
Their sweet talk, is less than love
Darling, whatever happens in my life,

You are greater than all the words
My love, my love for you is special
Even if they tell stories
You're still greater in my eyes

You are greater than all the words
My love, my love for you is special
Even if they tell stories
You're still greater in my eyes

They talk sweetly, they say a lot
Their sweet talk, is less than love
Darling, whatever happens in my life,

I love you, and my heart has chosen you
Stay with me, let's complete the journey together
Let's forget the world
Let those who want to be jealous, be jealous

You are greater than all the words
My love, my love for you is special
Even if they tell stories
You're still greater in my eyes

You are greater than all the words
My love, my love for you is special
Even if they tell stories
You're still greater in my eyes

You are greater than all the words
My love, my love for you is special
Even if they tell stories
(You're still greater in my eyes) You're still greater
They talk uselessly

They talk sweetly, they say a lot

They talk sweetly, they say a lot